1
00:00:19,413 --> 00:00:24,707
සියලුම හැසිරීම් වේ
සහජ බුද්ධියට සෘජුවම සම්බන්ධයි.

2
00:00:25,093 --> 00:00:27,489
යුක්තිය ප්‍රතික්ෂේප කරන විට,

3
00:00:27,513 --> 00:00:31,887
Instincts වෙනවා
පළිගැනීම. - නිර්නාමික

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,595
සහ චොකලට්?

5
00:01:14,273 --> 00:01:16,227
හොඳයි, ඔබට එය ගත හැකිය.

6
00:01:18,448 --> 00:01:19,733
මේ?

7
00:01:20,033 --> 00:01:21,679
නෑ පැටියෝ ඒ ඇති.

8
00:01:21,703 --> 00:01:22,948
එන්න, ස්කූටරය.

9
00:01:23,082 --> 00:01:24,311
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

10
00:01:24,335 --> 00:01:25,535
ආයුබෝවන්.

11
00:01:26,798 --> 00:01:28,042
හරි.

12
00:01:35,567 --> 00:01:37,187
මට මේකට අත දෙන්න පුලුවන්ද?

13
00:01:37,987 --> 00:01:39,482
මම දාන්න යන්නේ...

14
00:01:39,573 --> 00:01:40,985
මේ වගේ.

15
00:01:49,927 --> 00:01:51,255
එය කොපමණ කලකට පෙරද?

16
00:01:53,518 --> 00:01:55,012
එච්චරයි, 30.

17
00:01:57,485 --> 00:01:58,813
ස්තුතියි.

18
00:02:00,198 --> 00:02:02,221
අම්මේ, ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

19
00:02:02,245 --> 00:02:04,740
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා
ටිකක් ඉක්මන් කරන්න.

20
00:02:08,130 --> 00:02:09,500
ඉතින්.

21
00:02:10,553 --> 00:02:11,878
ගිහින් එන්නම්!

22
00:02:12,557 --> 00:02:14,510
- ආයුබෝවන්, ස්තූතියි.
- ගිහින් එන්නම්.

23
00:02:37,607 --> 00:02:39,836
මට දැන් චොකලට් කන්න පුළුවන්ද?

24
00:02:39,860 --> 00:02:41,798
නෑ පැටියෝ පස්සේ.

25
00:02:41,822 --> 00:02:43,025
හොඳයි.

26
00:02:51,425 --> 00:02:52,628
අම්මේ!

27
00:02:57,938 --> 00:02:59,642
අම්මේ! අම්මේ!

28
00:03:00,025 --> 00:03:01,225
අම්මේ!

29
00:03:02,532 --> 00:03:03,985
අම්මේ!

30
00:03:05,245 --> 00:03:07,408
අම්මා. කරුණාකර, කරුණාකර.

31
00:03:09,087 --> 00:03:10,328
අම්මේ!

32
00:03:12,635 --> 00:03:13,878
අම්මේ!

33
00:03:16,350 --> 00:03:17,803
අම්මා.

34
00:03:18,353 --> 00:03:19,682
අම්මා, අම්මා!

35
00:03:20,400 --> 00:03:22,187
අම්මේ! අම්මේ!

36
00:03:22,780 --> 00:03:24,025
අම්මා, කරුණාකරලා!

37
00:03:28,123 --> 00:03:29,410
විශේෂ සංස්කරණය

38
00:03:30,963 --> 00:03:31,899
ජාත්‍යන්තර පුවත්

39
00:03:31,923 --> 00:03:33,443
ජාතිය භීතියෙන් ඉන්නේ

40
00:03:33,467 --> 00:03:35,991
කම්පන තරංගයක් අතරතුර
රට පුරා සංචාරය කරයි.

41
00:03:36,015 --> 00:03:37,994
මවක් ඝාතනය කර තිබේ
මහ දවල්

42
00:03:38,018 --> 00:03:39,206
ඔහුගේ පුතා ඉදිරිපිට

43
00:03:39,230 --> 00:03:42,437
තවත් යැයි කියන සංක්‍රමණිකයෙකු විසිනි
අවිධිමත් තත්වයක් තුළ.

44
00:03:42,612 --> 00:03:45,259
දෙමාපියන් යන්න බයයි
ඔබේ දරුවන්ට එළිමහනේ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

45
00:03:45,283 --> 00:03:47,264
සහ බොහෝ කාන්තාවන් වැළකී සිටිති
සරලව

46
00:03:47,288 --> 00:03:49,450
රාත්රිය වැටෙන විට පිටතට යන්න.

47
00:04:01,148 --> 00:04:05,482
පුරවැසි යුක්තිය

48
00:04:44,443 --> 00:04:46,798
නමුත් සිත් ඇදගත් පෙරළියක

49
00:04:46,822 --> 00:04:48,218
මහජන පරිකල්පනය,

50
00:04:48,242 --> 00:04:50,013
බලාපොරොත්තුව අතේ නැත

51
00:04:50,037 --> 00:04:52,311
දේශපාලකයන්ගේ
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නන්ගෙන් ද නොවේ.

52
00:04:52,335 --> 00:04:54,564
ඒ වෙනුවට විවේක ගන්න
ප්‍රහේලිකාවක,

53
00:04:54,588 --> 00:04:56,109
පුරවැසි සෝදිසියෙන් සිටින්නෙකි

54
00:04:56,133 --> 00:04:57,988
යුක්තියේ ස්වරූපයක් ලබා දෙයි

55
00:04:58,012 --> 00:04:59,574
ඔවුන් සලකන දේ
බලධාරීන් බව

56
00:04:59,598 --> 00:05:01,036
ඔවුන්ට සහතික කිරීමට නොහැකි විය,

57
00:05:01,060 --> 00:05:03,874
අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව යොමු කර ඇත
සහ බලයේ සිටින ජනතාව

58
00:05:03,898 --> 00:05:06,838
ඉඩ දුන් බවට චෝදනා කළා
අපරාධ පාලනයකින් තොරව වර්ධනය වූ බව.

59
00:05:06,862 --> 00:05:08,299
අපි පාරට බහිනවා

60
00:05:08,323 --> 00:05:10,429
අදහස් රැස් කිරීමට
මේ අද්භූත චරිතය ගැන.

61
00:05:10,453 --> 00:05:12,030
ඔවුන් අපට පැවසුවේ මෙයයි.

62
00:05:12,082 --> 00:05:13,686
ඔහු සැබෑ වීරයෙකි.

63
00:05:13,710 --> 00:05:16,399
අපි වැඩ කරනවා, අපි ගෙවනවා
බදු, සහ කුමක් සඳහාද?

64
00:05:16,423 --> 00:05:18,335
මුළු අප්‍රිකාවටම උදව් කරන්නද?

65
00:05:18,593 --> 00:05:21,326
ඔවුන් මෙහි පැමිණ,
අපි තමයි ගෙවන්නේ,

66
00:05:21,350 --> 00:05:23,204
ඒ වෙනුවට ඔවුන් අපව කොල්ලකයි.

67
00:05:23,228 --> 00:05:24,291
තවද, කාන්තාවක් ලෙස,

68
00:05:24,315 --> 00:05:26,711
අපට තවදුරටත් පිටතට යා නොහැක
9:00 න් පසු

69
00:05:26,735 --> 00:05:28,438
නැහැ, ඒක අවදානම් වැඩියි.

70
00:05:28,865 --> 00:05:29,843
මම මේ වර්ගයට ආදරෙයි.

71
00:05:29,867 --> 00:05:31,013
ඔන්න ඔහේ යනවා,

72
00:05:31,037 --> 00:05:32,558
මුහුණු
ඒ සියලු අපරාධකරුවන්ට.

73
00:05:32,582 --> 00:05:35,354
ඔවුන් පොලිසියට විහිළු කරයි,
නමුත් ඔහුගෙන් නොවේ.

74
00:05:35,378 --> 00:05:37,108
මට එයාව බඳින්න ඕන.

75
00:05:37,132 --> 00:05:40,238
ඔහු සැබෑ මහත්මයෙක්,
දුර්වලම අයට උපකාර කරයි.

76
00:05:40,262 --> 00:05:43,593
මෙම පුද්ගලයා අනුගමනය කරයි
ස්වාධීන යුක්තියේ ස්වකීය ස්වරූපය,

77
00:05:43,853 --> 00:05:45,959
පොලිසිය බව පවසමින්
සහ අධිකරණ පද්ධතිය

78
00:05:45,983 --> 00:05:48,171
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වේ
ජනගහනයට.

79
00:05:48,195 --> 00:05:49,341
පසුගිය සතියේ,

80
00:05:49,365 --> 00:05:52,304
වැදගත් කෙනෙකුගේ හිස
මැද පෙරදිග අපරාධ සංවිධානය

81
00:05:52,328 --> 00:05:53,683
ඔහුගේ සහකරු මෙන්ම,

82
00:05:53,707 --> 00:05:55,907
මිය ගොස් ඇත
කුණු කන්ටේනරයක.

83
00:05:56,712 --> 00:05:59,000
අර මිනිහා එළියේ? ඔහ්.

84
00:05:59,050 --> 00:06:02,088
ගැන අහල තියෙනවද
ඒ සීරුවෙන්

85
00:06:02,140 --> 00:06:03,493
යුරෝපයේ?

86
00:06:03,517 --> 00:06:05,638
මේක බරපතලයි.

87
00:06:06,023 --> 00:06:07,878
මේ මිනිසා කුණු ඉවත් කරයි.

88
00:06:07,902 --> 00:06:10,089
මම හිතන්නේ ඒක අපිට හොඳයි කියලා
මෙන්න ඒ වගේ කෙනෙක්,

89
00:06:10,113 --> 00:06:11,259
එක්සත් ජනපදයේ.

90
00:06:11,283 --> 00:06:14,683
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබේ අදහස් දක්වන්න
වීඩියෝව පහතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

91
00:06:30,112 --> 00:06:31,633
මා ගැන බොහෝ දේ පවසා ඇත,

92
00:06:31,657 --> 00:06:34,572
ඉතින් මම හිතුවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා
මට කෙලින්ම සවන් දෙන්න.

93
00:06:35,917 --> 00:06:38,662
මම කරන හැම දෙයක්ම,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි.

94
00:06:39,548 --> 00:06:41,569
මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ
ඔයාව සජීවීව බලනවා

95
00:06:41,593 --> 00:06:43,965
නින්ද අංශභාග තත්ත්වයක.

96
00:06:45,017 --> 00:06:46,887
සත්‍යය මෙයයි:

97
00:06:47,355 --> 00:06:49,350
ඔබ සියල්ලන්ම හසුරුවනු ලැබේ.

98
00:06:49,902 --> 00:06:52,315
ඔබ සෙල්ලම් බඩු වලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

99
00:06:53,367 --> 00:06:55,514
යුද්ධයට ගිය සෑම සොල්දාදුවෙක්ම

100
00:06:55,538 --> 00:06:58,995
ඔහුගේ මරණය යැයි සිතමින්
අදහසක් ලබා දුන්නා,

101
00:06:59,338 --> 00:07:02,878
නැතිනම් ඔහුගේ කැපකිරීමයි
එය සමාජයට වැදගත් විය,

102
00:07:03,637 --> 00:07:05,173
රැවටිලා.

103
00:07:06,977 --> 00:07:09,433
ක්ලින්ටන්. බයිඩෙන්. ට්රම්ප්.

104
00:07:10,527 --> 00:07:12,298
ඔබ ඔවුන්ව ඉදිරි පෙළේ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ

105
00:07:12,322 --> 00:07:13,549
කිසිදු සටනකින්.

106
00:07:13,573 --> 00:07:14,943
මොකද?

107
00:07:15,202 --> 00:07:18,143
මන්ද ඔවුන් කිසි විටෙකත් අවදානමට ලක් නොවනු ඇත
ඔහුගේම ජීවිතය.

108
00:07:18,167 --> 00:07:19,703
එයාලට ඔයා ඉන්නවා.

109
00:07:20,797 --> 00:07:22,611
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කර ඇත

110
00:07:22,635 --> 00:07:25,255
ඔබ ඔබේ රට වෙනුවෙන් මිය යන බව

111
00:07:26,100 --> 00:07:29,430
නමුත් ඔබේ රටද එසේ නොකරයි
ඔබට කිසිවක් නැත.

112
00:07:30,232 --> 00:07:31,753
ඔබ පාරේ ඇවිදින්න,

113
00:07:31,777 --> 00:07:35,358
ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් ඇන,
ඔවුන් ඔබව කොල්ලකනවා, ඔවුන් ඔබව මරනවා,

114
00:07:35,868 --> 00:07:37,655
සහ ඔබේ රට කරන්නේ කුමක්ද?

115
00:07:38,373 --> 00:07:39,868
කිසිවක් නැත.

116
00:07:40,963 --> 00:07:42,958
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:07:43,717 --> 00:07:45,087
කිසිවක් නැත.

118
00:07:47,350 --> 00:07:49,387
විශ්වය සමතුලිතතාවය ඉල්ලා සිටී.

119
00:07:50,105 --> 00:07:52,352
යින් යාං සමතුලිත කළ යුතුය.

120
00:08:34,487 --> 00:08:35,772
හරි.

121
00:08:37,325 --> 00:08:38,527
සවන් දෙන්න.

122
00:08:39,287 --> 00:08:41,768
දෙන්නා මොකුත් කියන්නේ නෑ
අපි ඇතුල් වූ විට.

123
00:08:41,792 --> 00:08:44,189
කතා කරන්නේ මමයි, ඔබයි
ඔයා තරහයි වගේ

124
00:08:44,213 --> 00:08:45,149
සහ එපමණයි.

125
00:08:45,173 --> 00:08:47,529
අනික අර අවජාතකයා අද ගෙවන්නේ නැත්නම්,

126
00:08:47,553 --> 00:08:49,743
ඔබ ඔවුන්ගේ අමන ගබඩාව පුළුස්සා දමන්න,
තේරුනාද?

127
00:08:49,767 --> 00:08:51,177
- ඔව්.
- ඔව්, ලොක්කා.

128
00:08:51,353 --> 00:08:52,414
ඉදිරියට එන්න.

129
00:08:52,438 --> 00:08:54,558
මොකද ඔයා මොකුත් නොකර හිටියොත්...

130
00:08:56,822 --> 00:08:58,817
මට මොනවා හරි කරන්න වෙයි.

131
00:09:02,165 --> 00:09:04,564
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා...
යමක්...

132
00:09:04,588 --> 00:09:06,207
දෙයක් කරන්න...

133
00:09:20,828 --> 00:09:22,823
පහන්ට මොකද වුණේ?

134
00:09:27,090 --> 00:09:28,460
ෂිට්!

135
00:09:55,732 --> 00:09:58,270
සවන් දෙන්න
- මේ පුද්ගලයා ...

136
00:09:59,698 --> 00:10:01,093
සුවිශේෂී, හරිද?

137
00:10:01,117 --> 00:10:03,556
අපට තවත් වර්ග අවශ්ය වනු ඇත
කැනඩාවේ ඔහු වගේ, හරිද?

138
00:10:03,580 --> 00:10:05,158
අපට ඔවුන් අවශ්යයි!

139
00:10:06,127 --> 00:10:07,747
මම එයට කැමතියි.

140
00:10:10,510 --> 00:10:12,047
එය අමුතු දෙයක්ද?

141
00:10:12,765 --> 00:10:13,965
ඔයාට ස්තූතියි!

142
00:10:18,777 --> 00:10:21,884
පිළිතුරු දීමේ උත්සාහයක
නිතර නිතර සිදුවන මෙම සිදුවීම් වලට,

143
00:10:21,908 --> 00:10:23,973
අපි ලබාගෙන ඇත
නිල ප්රකාශයක්

144
00:10:23,997 --> 00:10:26,018
ප්රාදේශීය ප්රධානියාගේ
ඉන්ටර්පෝල් වෙතින්, හෙන්රි,

145
00:10:26,042 --> 00:10:29,498
නියම කළ මෙහෙයුම මෙහෙයවන්නේ කවුද?
මෙම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය නතර කිරීමට.

146
00:10:31,637 --> 00:10:33,241
මම එය කියවනවද?

147
00:10:33,265 --> 00:10:34,592
ඔව්, සියල්ල කියවන්න.

148
00:10:39,360 --> 00:10:40,728
හරි, 203.

149
00:10:40,863 --> 00:10:42,733
මෙන්න 1124.

150
00:10:43,327 --> 00:10:46,167
සමහර විට අපි එය ගණනය කර ඇත
අපිට තව වාහනයක් ඕන.

151
00:10:46,625 --> 00:10:48,063
මම මෙතන ඉන්නේ සහයෝගය දෙන්න

152
00:10:48,087 --> 00:10:50,066
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට
දේශීය සහ ෆෙඩරල්.

153
00:10:50,090 --> 00:10:52,753
පර්යේෂණ හැකියාව පෙන්වා දෙයි

154
00:10:53,013 --> 00:10:55,661
ක...
ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදී කොට්ඨාශය

155
00:10:55,685 --> 00:10:57,638
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සතුරුයි.

156
00:10:57,688 --> 00:11:00,671
ඒ වගේම කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි
මේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම කියලා

157
00:11:00,695 --> 00:11:04,971
සහාය දක්වන ව්‍යාපාරයක් වෙන්න
රජයේ ආයතන මගින්

158
00:11:04,995 --> 00:11:07,950
රුසියානු සහ/හෝ චීන...

159
00:11:09,503 --> 00:11:11,609
ඔවුන් පමණක් නොවේ
අන්තර්ජාලයේ ක්‍රියාකාරී,

160
00:11:11,633 --> 00:11:13,654
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ
බිම මත,

161
00:11:13,678 --> 00:11:16,885
අපේ රටවලට පහර දෙනවා
යුරෝපා සංගමයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ.

162
00:11:17,185 --> 00:11:20,100
ඇඟවුම් තිබේ
එම දිශාවට එම ලක්ෂ්යය.

163
00:12:02,402 --> 00:12:04,004
යාලුවනේ, ඔයාගේ ටිකට්.

164
00:12:04,028 --> 00:12:05,482
මගුලක්!

165
00:12:06,785 --> 00:12:08,153
යාලුවනේ.

166
00:12:10,667 --> 00:12:12,773
යාලුවනේ, ඔබ ගෙවා නැත
ඔබගේ ටිකට්පත්.

167
00:12:12,797 --> 00:12:14,109
එය පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 1.50 කි.

168
00:12:14,133 --> 00:12:15,627
කට වහගෙන එලවන්න.

169
00:12:15,718 --> 00:12:17,491
එය එක් පුද්ගලයෙකුට යුරෝ එකයි පනහයි.

170
00:12:17,515 --> 00:12:20,972
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වෙ නැද්ද
සහ මේ මගුල් බස් එක එලවන්නද?

171
00:12:23,902 --> 00:12:26,551
එක් පුද්ගලයෙකුට යුරෝ එකයි පනහයි,
කරුණාකර.

172
00:12:26,575 --> 00:12:27,777
මහත්වරුනි.

173
00:12:28,118 --> 00:12:30,183
මේ බස් එකේ ඉන්න හැමෝම
එයාලට යන්න තැනක් තියෙනවා,

174
00:12:30,207 --> 00:12:31,309
සහ අපට එය හදිසි,

175
00:12:31,333 --> 00:12:33,314
එබැවින් කරුණාකර
ඔබේ ගැටළු විසඳන්න

176
00:12:33,338 --> 00:12:34,901
සහ බසය පැදවීමට පටන් ගන්න.

177
00:12:34,925 --> 00:12:36,069
මට තේරෙනවා.

178
00:12:36,093 --> 00:12:37,071
ඒක විතරයි

179
00:12:37,095 --> 00:12:39,033
මම දිගටම යන්නේ නැහැ
මේ බසය පදවනවා

180
00:12:39,057 --> 00:12:41,678
හැමෝම තෙක්
ඔබේ ටිකට් පත තිබේ.

181
00:12:47,282 --> 00:12:48,527
ඉතා හොඳයි.

182
00:12:54,755 --> 00:12:57,278
යුරෝ එකක් සහ පනස් ගුණයක් තුන් වරක්,
යුරෝ හතරයි පනහයි.

183
00:12:57,302 --> 00:12:58,864
මම ඔයාට වෙනස ආපහු දෙන්නම්.

184
00:12:58,888 --> 00:13:00,659
- වෙනස් වෙන්න.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

185
00:13:00,683 --> 00:13:02,637
- එය රස විඳින්න.
- මොන මගුලක්ද පරාජිතයෙක්.

186
00:13:07,865 --> 00:13:09,317
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:13:13,250 --> 00:13:15,747
අපි කවුද සහ අපි කරන දේ

188
00:13:15,798 --> 00:13:17,918
ප්රතිවිපාක ඇත
අපේ ජීවිත තුළ,

189
00:13:18,135 --> 00:13:21,342
සහ ජීවිතයේ
අප අවට සිටින සියලු දෙනාගෙන්,

190
00:13:23,355 --> 00:13:25,098
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

191
00:13:25,733 --> 00:13:28,607
ඉතා හොඳයි. හොඳින් සවන් දෙන්න,
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නයි යන්නේ.

192
00:13:28,823 --> 00:13:30,219
බස් එකකට නැග්ගොත්

193
00:13:30,243 --> 00:13:32,014
ඔබ ටිකට් ගෙවන්නේ නැත,

194
00:13:32,038 --> 00:13:33,309
ඔබ සිනමා ශාලාවට ගියහොත්,

195
00:13:33,333 --> 00:13:35,479
ඔබ කෙසෙල් ගෙඩියක් තෝරා ගන්නේ නම්
සිල්ලර කඩයක

196
00:13:35,503 --> 00:13:37,274
ඔබ එය ගෙවන්නේ නැත,

197
00:13:37,298 --> 00:13:39,670
අවසානයේ, මිල
සියල්ල ඉහළ යනු ඇත.

198
00:13:40,472 --> 00:13:42,368
සියයට දහයක් නොගෙවන්නේ නම්,

199
00:13:42,392 --> 00:13:45,749
මිල දස ගුණයකින් ඉහළ යනු ඇත
පාඩු පියවා ගැනීමට ශත,

200
00:13:45,773 --> 00:13:47,352
එය සාධාරණ නොවේ.

201
00:13:50,200 --> 00:13:52,138
සමහර විට ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැතුව ඇති,

202
00:13:52,162 --> 00:13:53,698
නමුත් හොඳින් සිතා බලන්න.

203
00:13:54,040 --> 00:13:56,997
ඔබ ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
නිවැරදි තීරණය.

204
00:14:03,017 --> 00:14:04,788
ඔබ නැවත මේ මොහොත ගැන සිතනු ඇත

205
00:14:04,812 --> 00:14:09,020
එය එසේ බව ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ලොකුම අවස්ථාව.

206
00:14:09,613 --> 00:14:10,982
මාව විශ්වාස කරන්න.

207
00:15:06,560 --> 00:15:08,807
ටිකට් වලට ස්තූතියි, සර්.

208
00:16:36,407 --> 00:16:39,655
කරුණාකර විනාඩි දහයක්.
ඔහු ඉතා දුර්වලයි.

209
00:16:47,220 --> 00:16:48,547
හෙලෝ, එල්සා.

210
00:16:54,902 --> 00:16:58,358
මටත් හිතාගන්න බෑ
ඔබ පසුකර ඇති සියල්ල.

211
00:17:00,955 --> 00:17:02,742
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

212
00:17:03,335 --> 00:17:04,622
ඔයා කව්ද?

213
00:17:05,798 --> 00:17:07,752
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න විතරයි.

214
00:17:08,805 --> 00:17:10,925
ඔබ කුමක් සිදු වීමට කැමතිද?

215
00:17:11,768 --> 00:17:13,138
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

216
00:17:13,563 --> 00:17:15,600
ඔයාට එහෙම කරපු පිරිමින්ට.

217
00:17:16,153 --> 00:17:18,898
ඔවුන්ට කුමක් සිදු වීමට ඔබ කැමතිද?

218
00:17:20,828 --> 00:17:22,280
මට ඔයාව ඕන

219
00:17:23,167 --> 00:17:24,870
හිරේ යන්න

220
00:17:25,755 --> 00:17:28,043
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

221
00:17:34,063 --> 00:17:35,432
සහ එය හැකි ය.

222
00:17:37,320 --> 00:17:40,150
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි නොදනිමු
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු,

223
00:17:40,743 --> 00:17:43,240
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය.

224
00:17:44,752 --> 00:17:47,064
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔබට සහභාගී වීමට සිදුවනු ඇත

225
00:17:47,088 --> 00:17:48,625
මෙම නඩු විභාගයේදී,

226
00:17:49,260 --> 00:17:52,074
ඒ මිනිස්සු මොනවද කියලා
ඔවුන් ඔබව හැදුවා

227
00:17:52,098 --> 00:17:54,121
නැවත නැවතත්,

228
00:17:54,145 --> 00:17:55,958
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක

229
00:17:55,982 --> 00:17:58,395
ඔවුන් ඔබට බොරුකාරයෙකු යැයි කියනු ඇත ...

230
00:17:58,695 --> 00:18:00,690
තවද ඔවුන් වැරදි සෙවීමට උත්සාහ කරනු ඇත

231
00:18:00,742 --> 00:18:02,945
ඔබේ කතාවේ සෑම විස්තරයකම.

232
00:18:05,877 --> 00:18:07,858
තවද ඔබටද තිබිය යුතුය
වාසනාව

233
00:18:07,882 --> 00:18:09,026
තීන්දුවත් එක්ක.

234
00:18:09,050 --> 00:18:11,330
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මේ දේවල් ඉවරයි.

235
00:18:12,808 --> 00:18:16,973
ඊට පස්සේ, මේ දිගු කාලය තුළ
සහ මිල අධික නඩු විභාගය,

236
00:18:18,277 --> 00:18:20,131
අපි බලා සිට යාච්ඤා කිරීමට සිදු වනු ඇත

237
00:18:20,155 --> 00:18:22,804
ඒ නිසා පිරිමි
කවුද ඔයාට මේක කරලා තියෙන්නේ

238
00:18:22,828 --> 00:18:26,743
ඒක හරියටම කරන්න එපා
වෙනත් පුද්ගලයෙකුට සමාන වේ.

239
00:18:29,508 --> 00:18:31,920
ඔබට අවශ්‍ය යුක්තිය එයද?

240
00:18:33,640 --> 00:18:34,968
නැහැ!

241
00:18:38,900 --> 00:18:42,232
ඔබට යුක්තිය අවශ්‍යද?

242
00:18:45,580 --> 00:18:46,992
ඔව්!

243
00:19:10,965 --> 00:19:12,458
ආයුබෝවන්, එල්සා.

244
00:19:35,807 --> 00:19:37,326
මම මේ වර්ගයට ආදරෙයි.

245
00:19:37,350 --> 00:19:39,999
අපිට පුළුවන් කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න
ජර්මනියේ ඔහු වගේ.

246
00:19:40,023 --> 00:19:41,126
මේ මිනිහා නියමයි.

247
00:19:41,150 --> 00:19:43,688
අපිට කොල්ලෙක් ඕනේ
ඔහු ඉතාලියේ වගේ.

248
00:20:01,358 --> 00:20:03,187
ඉතා පැහැදිලිව කිවහොත්,

249
00:20:03,737 --> 00:20:05,648
මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

250
00:20:05,825 --> 00:20:08,363
මම මෙහේ... ඇත්ත වශයෙන්ම,

251
00:20:08,497 --> 00:20:11,271
පවුලේ වත්කම් බලාගන්න කියලා
මෙහි ඇති,

252
00:20:11,295 --> 00:20:12,983
නමුත් මම මෙහි වාසය නොකරමි.

253
00:20:13,007 --> 00:20:14,861
ඔබ බාර් එකේ කතා කරන DNA නම්

254
00:20:14,885 --> 00:20:16,880
එය ඇත්තෙන්ම මගේ DNA,

255
00:20:18,308 --> 00:20:20,803
කරුණු දෙකක්: පළමුව,
මම කැමතියි...

256
00:20:22,650 --> 00:20:25,966
මම ඔවුන් පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි
මගේ නීතිඥයාට

257
00:20:25,990 --> 00:20:28,513
ඔවුන් සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇති ආකාරය
DNA ලබා ගන්න

258
00:20:28,537 --> 00:20:29,933
විදේශීය පුරවැසියෙකුගේ.

259
00:20:29,957 --> 00:20:31,936
එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු වීම,

260
00:20:31,960 --> 00:20:34,023
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ලබාගත්තේ කෙසේද?

261
00:20:34,047 --> 00:20:35,193
මුලදී මගේ DNA,

262
00:20:35,217 --> 00:20:37,573
නමුත් එය යමක් බව මට විශ්වාසයි
පැහැදිලි කළ හැකි බව

263
00:20:37,597 --> 00:20:38,866
මගේ නීතිඥයන් සමඟ.

264
00:20:38,890 --> 00:20:40,703
නමුත් මම කී පරිදි,

265
00:20:40,727 --> 00:20:42,723
ඒක මම සාමාන්‍යයෙන් යන බාර් එකක්,

266
00:20:43,608 --> 00:20:46,982
එය මට අයිති තැනක්.

267
00:20:47,617 --> 00:20:52,226
ඒ නිසා අපි සමාගමක්
දේපල කළමනාකරණය

268
00:20:52,250 --> 00:20:56,250
ඉතා සම්බන්ධයි
ඔබේ දේපල නිරීක්ෂණය කිරීමේදී,

269
00:20:56,510 --> 00:20:58,963
කුලී නිවැසියෙකු පිටවන සෑම අවස්ථාවකම,

270
00:20:59,055 --> 00:21:02,595
එය බොහෝ විට අපට සිදු වේ
අපි නිවස පරීක්ෂා කරන්නෙමු

271
00:21:03,023 --> 00:21:04,852
හානිය පරීක්ෂා කිරීමට,

272
00:21:05,152 --> 00:21:07,633
එය සහතික කිරීම සඳහා,
හැකි නම්,

273
00:21:07,657 --> 00:21:09,804
අපට ඒවා ආපසු ලබා දිය හැකිය
හැකි සෑම දෙයක්ම

274
00:21:09,828 --> 00:21:11,363
ඔහුගේ ඇප.

275
00:22:14,623 --> 00:22:16,327
ලොක්කා. උත්තර දෙන්න ලොක්කා.

276
00:22:16,420 --> 00:22:17,913
- වෙනස් කරන්න.
- ඔව්?

277
00:22:19,132 --> 00:22:21,420
සංඥාව අනාවරණය විය, අපි එය සොයා ගත්තෙමු.

278
00:22:21,722 --> 00:22:23,217
අපි යනවා.

279
00:22:24,393 --> 00:22:26,263
හරි හරි.

280
00:22:26,773 --> 00:22:28,518
ලිපිනය දෙන්න.

281
00:22:29,235 --> 00:22:31,650
අපි යමු ඒ අපතයාව බලන්න.

282
00:24:25,843 --> 00:24:28,074
ඔබට උගන්වා ඇති සියල්ල නම්

283
00:24:28,098 --> 00:24:30,345
එය මහා විකාරයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේද?

284
00:24:31,648 --> 00:24:33,669
එය එසේ වූවා නම්
නීට්ෂේට කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ

285
00:24:33,693 --> 00:24:35,673
ඔහු පැවසූ විට
එය සීතල බවත් තනියම සිටින බවත්

286
00:24:35,697 --> 00:24:37,426
මුදුනේ
දැනුම කන්දෙන්ද?

287
00:24:37,450 --> 00:24:40,183
නිදහස් තැනක්
පනවන ලද සදාචාරය පිළිබඳ,

288
00:24:40,207 --> 00:24:43,580
බොරු ආගම්වල
සහ දේශපාලනය.

289
00:24:44,883 --> 00:24:48,449
මෙවලම් වලින් තොර තැනක්
මිනිසා විසින් ඇති කරන ලද පීඩනය

290
00:24:48,473 --> 00:24:51,010
ඔහුගේ එකම අරමුණයි
ඔබව පාලනය කරන්න.

291
00:24:51,395 --> 00:24:53,834
සවන් දෙන්න. ඔබට අවශ්ය නම්
කටුක හා කටුක සත්‍යය,

292
00:24:53,858 --> 00:24:55,853
මම ඒක ඔයාට දෙන්නයි යන්නේ.

293
00:24:56,112 --> 00:24:58,275
අපිට ඉතිහාසය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

294
00:24:58,493 --> 00:25:01,197
රජය, අධිකරණය, පොලිසිය.

295
00:25:02,083 --> 00:25:04,188
ඔබ දකිනවා, ඔබ සිතන්නේ
ඔබව අතහැර ගිය,

296
00:25:04,212 --> 00:25:05,733
නමුත් එය එසේ නොවේ,

297
00:25:05,757 --> 00:25:09,672
ඔවුන් කවදාවත් නොතිබූ නිසා
ඔබට යුක්තිය ඉටු කිරීමේ මෙහෙවර.

298
00:25:10,058 --> 00:25:13,598
නැත. ඒවා පවතින්නේ පමණි
ඔබව පාලනය කිරීමට.

299
00:25:15,277 --> 00:25:19,108
නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
ඒ පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට.

300
00:26:31,302 --> 00:26:32,547
හරි, මෙන්න මම.

301
00:27:34,095 --> 00:27:35,340
නැගිටින්න.

302
00:27:51,170 --> 00:27:52,540
පනහයි.

303
00:27:52,715 --> 00:27:54,486
ඉරියව්වක්.

304
00:27:54,510 --> 00:27:56,672
ඕනෑම අමතර, ඩොලර් 30.

305
00:27:58,770 --> 00:28:00,095
හොඳයි.

306
00:28:25,782 --> 00:28:27,152
ඇඳේ.

307
00:28:48,325 --> 00:28:49,820
ඇඳට නගින්න.

308
00:30:26,480 --> 00:30:28,100
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
චලනය කරන්න.

309
00:30:47,857 --> 00:30:49,643
ඒක පුස්.

310
00:30:50,152 --> 00:30:52,426
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉඩ දෙන විට
ස්නානය කරන්න

311
00:30:52,450 --> 00:30:54,862
ඔබේ පසු,
ඔබ කවුළුව අරිනවාද?

312
00:30:55,078 --> 00:30:56,782
- නැහැ.
- ඇයි?

313
00:30:57,000 --> 00:30:58,898
ඔබ ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්
සහ එය උණුසුම්,

314
00:30:58,922 --> 00:31:00,693
වාෂ්ප සමුච්චය වේ.

315
00:31:00,717 --> 00:31:03,614
ඊට පස්සේ තියෙනවා
කාමරයේ අච්චුව.

316
00:31:03,638 --> 00:31:05,885
නමුත් ඔබ ඒ ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

317
00:31:06,477 --> 00:31:08,666
මොකද ගොඩනැගිල්ල මගේ.

318
00:31:08,690 --> 00:31:10,463
ඔබ ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරුද?

319
00:31:10,487 --> 00:31:12,020
ඔහ්. හා ඇත්තම ද?

320
00:31:13,032 --> 00:31:15,764
ඒ? ඔයා හිතුවද ඔයාගේ පිම්පියෝ කියලා
ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකරුවන්ද?

321
00:31:15,788 --> 00:31:17,351
දන්නේ නැහැ.

322
00:31:17,375 --> 00:31:19,771
එසේ නොවිය යුතුයි
ඔබේ මුදල් පිළිගත්තා?

323
00:31:19,795 --> 00:31:22,569
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා නම්.

324
00:31:22,593 --> 00:31:25,130
අවම වශයෙන් ඔබ ආරම්භ කර ඇත.

325
00:31:25,390 --> 00:31:27,050
දැන් අපි එය අවසන් කරමු.

326
00:32:12,360 --> 00:32:14,605
කළමනාකරුවන් සමඟ අච්චුව සාකච්ඡා කරන්න.

327
00:32:15,617 --> 00:32:18,070
ඒක එයාලට කියන්න
ඔබ එය රැකබලා නොගන්නේ නම්,

328
00:32:18,162 --> 00:32:19,573
මම ආපසු එන්නෙමි.

329
00:32:20,123 --> 00:32:21,785
ඔව්, මම ඔහුට කියන්නම්.

330
00:32:22,170 --> 00:32:24,875
ඉතින් ඔවුන් මාව ස්පර්ශ කරනවා
ඩොලර් 30ක් වැඩිපුර?

331
00:32:25,887 --> 00:32:27,715
- ඔබ ඔවුන්ට සුදුසුයි.
- හොඳයි.

332
00:32:42,962 --> 00:32:44,498
සහ කුඩා බෝනස්.

333
00:32:45,007 --> 00:32:46,293
ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:32:57,908 --> 00:32:59,679
- හොඳයි, අපි මොනවද බොන්නේ?
- ටෙකීලා.

335
00:32:59,703 --> 00:33:01,032
- ටෙකීලා!
- ඔව්!

336
00:33:01,332 --> 00:33:02,769
ඒ අපේ අවසාන රාත්‍රියයි.

337
00:33:02,793 --> 00:33:05,776
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම ...
අපි හොඳ මිනිස්සු, හරිද?

338
00:33:05,800 --> 00:33:07,236
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ, මමත් නැහැ.

339
00:33:07,260 --> 00:33:09,283
- අපි ඔබව කිසිසේත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

340
00:33:09,307 --> 00:33:11,786
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඒ වගේම අපිට හෝටල් කාමරයක් තියෙනවා.

341
00:33:11,810 --> 00:33:14,267
- ඔව්?
- හොඳම උදෑසන ආහාරය සමඟ.

342
00:33:14,733 --> 00:33:16,504
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැකලා තියෙනවා.

343
00:33:16,528 --> 00:33:18,482
ඔයා තමයි ඉන්ටර්පෝල් කාරයා.

344
00:33:18,992 --> 00:33:20,443
රූපවාහිනියේ, ඔව්.

345
00:33:20,747 --> 00:33:23,894
අද රෑ මම මිනිහෙක් විතරයි
බීමක් ඇති.

346
00:33:23,918 --> 00:33:26,066
වැඩ කරන්න බැහැ
හැම වෙලාවෙම.

347
00:33:26,090 --> 00:33:27,292
සෞඛ්යය.

348
00:33:27,843 --> 00:33:31,994
යථාර්ථයේ දී, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
ඔබ එම සුපරීක්ෂාකාරීව අල්ලා ගන්නා බව,

349
00:33:32,018 --> 00:33:33,553
ඔබ දන්නවාද?

350
00:33:33,772 --> 00:33:35,668
සමහර විට ඔබ හරි.

351
00:33:35,692 --> 00:33:38,339
නමුත් නීති
ඔවුන් හේතුවක් සඳහා පවතී.

352
00:33:38,363 --> 00:33:40,553
සහ...
අහිංසක මිනිස්සු,

353
00:33:40,577 --> 00:33:41,804
ඔවුන්ට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

354
00:33:41,828 --> 00:33:44,535
වැරදිකරුවන්
ඔවුන් මිල ගෙවිය යුතුය.

355
00:33:45,002 --> 00:33:48,609
ඔබ දන්නවා, තිබිය නොහැක
එහි යන සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරීන්

356
00:33:48,633 --> 00:33:51,241
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කරමින්,
ඔබට තේරෙනවාද?

357
00:33:51,265 --> 00:33:53,343
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

358
00:33:54,105 --> 00:33:56,558
අපිට ඕන නෑ
සමාජය කඩා වැටෙනවා.

359
00:33:58,195 --> 00:33:59,773
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

360
00:34:00,533 --> 00:34:01,777
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

361
00:34:02,538 --> 00:34:04,978
ඔව්, කවුද ගණන් ගන්නේ?
මට දැන් ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

362
00:34:06,462 --> 00:34:07,941
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය, නමුත් ...

363
00:34:07,965 --> 00:34:09,569
දැන් අපි නාන කාමරයට යමු.

364
00:34:09,593 --> 00:34:10,906
- ඔබට විකල්පයක් නැත ...
- බොන්න.

365
00:34:10,930 --> 00:34:12,366
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නයි යන්නේ.

366
00:34:12,390 --> 00:34:14,913
අපි හැමෝම... කෙල්ලෝ,
ඔබට තවදුරටත් වෙනත් විකල්පයක් නොමැත.

367
00:34:14,937 --> 00:34:15,999
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- මට කණගාටුයි.

368
00:34:16,023 --> 00:34:17,961
- බීම එකක්.
- වෙන විකල්පයක් නැහැ, හරිද, ගැහැණු ළමයි?

369
00:34:17,985 --> 00:34:20,188
ඔයාට ඒක තේරුනා නේද? හොඳයි.

370
00:34:20,448 --> 00:34:22,527
කොච්චර හොඳද... මම මේ දෙන්නට ආදරෙයි.

371
00:34:22,662 --> 00:34:25,742
- හෝටල් කාමරයට, හරිද?
- ඔබ අප සමඟ බීමක් බොනවද?

372
00:34:26,418 --> 00:34:30,375
අපොයි, මම මේකට කැමතියි.
නියමයි මිත්‍රයා.

373
00:34:30,760 --> 00:34:32,824
- මම රන්වන් පැහැය ගන්නම්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

374
00:34:32,848 --> 00:34:34,994
මම ...
ඇය මගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වී සිටියාය.

375
00:34:35,018 --> 00:34:36,456
- එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
- මට වැඩක් නැහැ.

376
00:34:36,480 --> 00:34:38,168
නෑ... එච්. හොඳයි,
මම ඒක බෙදාගන්නම්, හරිද?

377
00:34:38,192 --> 00:34:39,546
මම ඒක බෙදාගන්නයි යන්නේ.

378
00:34:39,570 --> 00:34:41,174
නමුත් කාරණය නම්,
නියමයි මිත්‍රයා.

379
00:34:41,198 --> 00:34:42,259
ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:34:42,283 --> 00:34:44,181
යන හැඟීම මට ඇත
මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න හැමෝම කියලා

381
00:34:44,205 --> 00:34:45,976
නියමයි නේද?

382
00:34:46,000 --> 00:34:48,745
ඔව්, ඔබත්. ඔබටත්.
ඔව්.

383
00:34:51,635 --> 00:34:52,656
නමුත් කාරණය ...

384
00:34:52,680 --> 00:34:55,159
නෑ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න..
ඉතින් ඔබට බිංදු තිබේද?

385
00:34:55,183 --> 00:34:56,954
- මට බිංදු තියෙනවා.
- හොඳයි, යන්න, හරිද?

386
00:34:56,978 --> 00:34:57,999
හොඳයි, හරි.

387
00:34:58,023 --> 00:34:59,294
ටිකක්... වැඩිය නෑ.

388
00:34:59,318 --> 00:35:00,588
නිකන්...පරිස්සමෙන්.

389
00:35:00,612 --> 00:35:01,812
ඒක තමයි.

390
00:35:08,002 --> 00:35:09,412
ඉදිරියට එන්න.

391
00:35:10,673 --> 00:35:12,377
එනම්. එනම්.

392
00:35:12,595 --> 00:35:14,408
එය සරලව තබා ගන්න.
එය සරලව තබන්න, හරිද?

393
00:35:14,432 --> 00:35:15,534
සූදානම්ද?

394
00:35:15,558 --> 00:35:18,138
මම සුපිරි සූදානම්.
මම ඉපදුණේ සූදානම්, මිත්‍රයා.

395
00:35:20,818 --> 00:35:22,799
ඔවුන් ආපසු පැමිණි වහාම, ඔබ දන්නවා,

396
00:35:22,823 --> 00:35:24,636
ඔබ කෙලින්ම බීමට යන්න.

397
00:35:24,660 --> 00:35:25,679
අපි යා යුතුද?

398
00:35:25,703 --> 00:35:26,931
නෑ, අපි විනාඩියකින් යනවා,

399
00:35:26,955 --> 00:35:28,853
නමුත් පළමුව,
අපි යමු බොන්න.

400
00:35:28,877 --> 00:35:30,271
ඊට පස්සේ අපි සහතික කරන්නම්

401
00:35:30,295 --> 00:35:31,941
ඒවා රැගෙන යාමට
හෝටල් කාමරයට.

402
00:35:31,965 --> 00:35:34,656
ඔය දෙන්නගෙ කොල්ලොද
නානකාමරයට ගිය ලස්සන කෙල්ලෝ?

403
00:35:34,680 --> 00:35:37,203
- ඔව්, මොකක්ද අවුල?
- කවුරුහරි ඔවුන්ට එහි කරදර කරනවා.

404
00:35:37,227 --> 00:35:38,329
ඔබ ගොස් බැලිය යුතුයි.

405
00:35:38,353 --> 00:35:39,890
ඔයා බැරැරුම් ද?

406
00:35:40,858 --> 00:35:42,379
එයා අපිට විහිළු කරනවා.

407
00:35:42,403 --> 00:35:43,883
එය ඉතා අමුතු විහිළුවක් වනු ඇත.

408
00:35:43,907 --> 00:35:45,567
ඒ...? හොඳයි.

409
00:35:53,885 --> 00:35:55,446
නමුත් ඔබ අපට විහිළු කරනවා නම්,

410
00:35:55,470 --> 00:35:58,718
මම ආපසු එන්නෙමි
මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි, මිත්‍රයා.

411
00:35:59,688 --> 00:36:02,017
- හොඳයි.
- ඔව්. හරිම විහිළුකාර,

412
00:36:31,168 --> 00:36:33,189
මේක පෙන්නන වෙලාව බබා.

413
00:36:33,213 --> 00:36:34,316
ගැහැණු ළමයි,

414
00:36:34,340 --> 00:36:37,337
අමුතු මිනිහෙක් ඇවිත්
අපිට විකාර කියන්න.

415
00:36:38,098 --> 00:36:40,119
ඔව්, මම එය කිසිසේත් විශ්වාස නොකරමි.

416
00:36:40,143 --> 00:36:42,458
මෙය කාන්තා නාන කාමරයයි
කුමන වර්ගද?

417
00:36:42,482 --> 00:36:43,751
- දන්නේ නැහැ.
- ඇතුලේ කොල්ලො නෑ...

418
00:36:43,775 --> 00:36:45,714
- කාන්තා නානකාමර...
- ගැහැණු ළමයි, කරුණාකරලා.

419
00:36:45,738 --> 00:36:47,301
මොකක්ද දන්නවද?
අපට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

420
00:36:47,325 --> 00:36:48,511
මේ.

421
00:36:48,535 --> 00:36:50,572
ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න, දැන්.

422
00:36:51,417 --> 00:36:54,080
නව මිතුරන් සඳහා
සහ නරක තීරණ සඳහා.

423
00:36:54,297 --> 00:36:55,693
මේක හොඳයි.
ගුවනේ කුකුළා!

424
00:36:55,717 --> 00:36:57,864
ඔබට ඇති වීමට නියමිතයි
නියම සොසේජස් ටිකක්, කෙල්ලෝ.

425
00:36:57,888 --> 00:36:59,659
මෙන්න අපි යනවා,

426
00:36:59,683 --> 00:37:00,703
මට කණගාටුයි.

427
00:37:00,727 --> 00:37:03,140
ඉන්න, අපි නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?
සෞඛ්යය!

428
00:37:03,983 --> 00:37:05,629
- වාව්!
- ජරාව.

429
00:37:05,653 --> 00:37:07,397
- වාව්!
- ජරාව.

430
00:37:08,200 --> 00:37:10,600
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි
අපිට තව හතරක් ඕන නේද?

431
00:37:10,788 --> 00:37:12,559
මම ටිකක් ඉන්නම්.

432
00:37:12,583 --> 00:37:14,648
සමහර විට එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

433
00:37:14,672 --> 00:37:17,083
ඔබ දන්නවා,
ඔයා හරිම දඟකාර කොල්ලෙක්.

434
00:37:17,760 --> 00:37:20,842
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඒක අහම්බයක් වගේ

435
00:37:21,310 --> 00:37:23,248
මම ඒ බාර් එකට නිතර යනවා.

436
00:37:23,272 --> 00:37:25,267
ඒක මගේ ප්‍රියතම බාර්වලින් එකක්.

437
00:37:25,317 --> 00:37:27,772
මට බාර් එකේ ඉන්න තිබ්බා

438
00:37:27,865 --> 00:37:32,014
සහ පුටුවකින් වීදුරුවක් ඉවත් කර ඇත
මට වාඩි වීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමන එකේද?

439
00:37:32,038 --> 00:37:34,660
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
එය ඉතා හැකි ය.

440
00:37:36,340 --> 00:37:39,321
- කාරණය කුමක් ද?
- මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

441
00:37:39,345 --> 00:37:41,074
ඔයාට... ඔයාට ඕනද...?
ඔබ...

442
00:37:41,098 --> 00:37:43,163
- ඔයා හොඳින්ද?
- එන්න, තාත්තාගේ පුතා.

443
00:37:43,187 --> 00:37:45,249
මම හිතන්නේ එයා අපිට විහිළු කරනවා කියලා.

444
00:37:45,273 --> 00:37:48,020
- ඔයා...
- ඒක තමයි, ඒක තමයි.

445
00:37:50,033 --> 00:37:52,306
මට තත්පරයක් දෙන්න,
මට තත්පරයක් දෙන්න.

446
00:37:52,330 --> 00:37:54,617
ඔබට ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැකිද?

447
00:37:56,797 --> 00:37:59,528
හොඳයි. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
ඉදිරියට එන්න.

448
00:37:59,552 --> 00:38:01,965
ඔබට ජලය අවශ්‍යද,
නැත්නම් ඔබට අවශ්‍යද, වගේ...

449
00:38:03,310 --> 00:38:06,015
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔයාට යන්න කෙල්ලෝ.

450
00:38:06,065 --> 00:38:07,503
- මොකද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

451
00:38:07,527 --> 00:38:09,339
අර කොල්ලො දෙන්නා,
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියදී,

452
00:38:09,363 --> 00:38:11,051
ඔවුන් ඔබේ කණ්නාඩිවලට යමක් තැබුවා.

453
00:38:11,075 --> 00:38:12,261
- හා ඇත්තම ද?
- ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද?

454
00:38:12,285 --> 00:38:13,764
මම ඒවා වෙනස් කර ඇත.
ඒක තමයි වෙන්නේ.

455
00:38:13,788 --> 00:38:15,700
ඔවුන් ඒවා පානය කර ඇත. එතනින්...

456
00:38:16,002 --> 00:38:17,229
සිහිනය

457
00:38:17,253 --> 00:38:19,611
ඉතින් ඔබ කුමක් කළත්,

458
00:38:19,635 --> 00:38:21,281
ඔයා ගෙදර එන්න ඕන නෑ,

459
00:38:21,305 --> 00:38:23,284
නමුත් මම,
මම ඔවුන් සමඟ නොසිටිමි.

460
00:38:23,308 --> 00:38:24,829
සුභ රාත්රියක් වේවා.

461
00:38:24,853 --> 00:38:26,263
අපොයි.

462
00:38:26,732 --> 00:38:29,018
- අපි යනවා.
- මොන මගුලක්ද.

463
00:39:23,303 --> 00:39:25,199
මේ නිවස බව අපට විශ්වාසද?

464
00:39:25,223 --> 00:39:26,911
ඒකයි එයාලා මට කිව්වේ.

465
00:39:26,935 --> 00:39:28,914
- අපි සූදානම්.
- හොඳයි.

466
00:39:28,938 --> 00:39:30,142
අපි යනවා.

467
00:40:24,342 --> 00:40:25,835
ආයුධ සූදානම්!

468
00:40:39,830 --> 00:40:41,658
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

469
00:42:18,235 --> 00:42:21,468
එය ප්රතිකාර නොකළ හැකිය
තනි පුද්ගලයෙකුගේ.

470
00:42:21,492 --> 00:42:24,683
කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද
ඒක තමයි අපේ පවතින ක්‍රමය

471
00:42:24,707 --> 00:42:26,952
අපේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වේ.

472
00:42:27,045 --> 00:42:29,542
මෙය මතු කරයි
තීරණාත්මක ගැටළු.

473
00:42:29,758 --> 00:42:32,239
අවදානම් සම්බන්ධ නම්
ආගමන සමඟ

474
00:42:32,263 --> 00:42:34,008
ප්රතිලාභ ඉක්මවා,

475
00:42:34,058 --> 00:42:36,498
සහ සංක්‍රමණිකයන් අදහස් කරන්නේ නම්
සමාජයට වැඩි වියදමක්

476
00:42:36,522 --> 00:42:38,727
ඔවුන් දායක වන දේ ගැන
ආර්ථික වශයෙන්,

477
00:42:38,943 --> 00:42:41,299
එවිට සමහර විට එය කාලයයි
නැවත සිතා බැලීමට

478
00:42:41,323 --> 00:42:43,318
අපගේ ආගමන ප්‍රතිපත්ති.

479
00:43:13,262 --> 00:43:15,675
තුන, දෙක, එක. ඉදිරියට එන්න.

480
00:43:36,935 --> 00:43:38,163
එළිදරව් වෙනවා.

481
00:43:38,187 --> 00:43:39,123
යටත් වෙන්න!

482
00:43:39,147 --> 00:43:42,254
ඔබ මෙහි සිටින බව මට තේරෙනවා
ඔබේ කාර්යය කිරීමට.

483
00:43:42,278 --> 00:43:44,343
මට කිසිම ආශාවක් නැහැ
ඔබ සියලු දෙනා මරා දැමීමට,

484
00:43:44,367 --> 00:43:46,973
ඒත් ඔයා මාව නවත්තන්න හැදුවොත්
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න,

485
00:43:46,997 --> 00:43:49,367
මට බල කෙරෙනු ඇත
ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න.

486
00:43:49,710 --> 00:43:52,498
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
අහකට යන්න.

487
00:43:53,550 --> 00:43:54,753
ගිනි!

488
00:44:21,940 --> 00:44:23,937
බී කණ්ඩායම, මේ ඔබේ වාරයයි. ඉදිරියට එන්න.

489
00:44:29,247 --> 00:44:31,452
මත, මත, මත, මත.

490
00:45:40,430 --> 00:45:42,050
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

491
00:45:43,520 --> 00:45:45,098
සැන්ඩර්ස් මහතා.

492
00:45:45,567 --> 00:45:48,089
අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ අද එනවා කියලා.

493
00:45:48,113 --> 00:45:49,718
එතකොට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
හදිසි පරීක්ෂාවකි

494
00:45:49,742 --> 00:45:51,263
මම දැනගෙන හිටියා නම් හරිද?

495
00:45:51,287 --> 00:45:53,474
අපි ගාව සංඛ්‍යා ලේඛන තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් අධ්‍යයන වාරයේ...

496
00:45:53,498 --> 00:45:55,058
- හොඳයි.
- එන්න මාත් එක්ක මගේ...

497
00:45:55,377 --> 00:45:56,788
ඔබේ කාර්යාලයට.

498
00:46:11,452 --> 00:46:12,638
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා

499
00:46:12,662 --> 00:46:13,806
ඔහුට ඔහුගේ කාර්යාලය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ නැති අතර.

500
00:46:13,830 --> 00:46:18,191
සමඟ සංවේදී ඇමතුම් ලබා ගැනීමට
ගෙවීම් පිටුපස සිටින කුලී නිවැසියන්.

501
00:46:18,215 --> 00:46:19,444
කී දෙනෙකුට ප්‍රමාද ගෙවීම් තිබේද?

502
00:46:19,468 --> 00:46:21,281
අපි හැමදාම ඉන්නවා
සියයට දහයකට අඩු.

503
00:46:21,305 --> 00:46:22,366
ඉතින්, සාමාන්යයෙන්,

504
00:46:22,390 --> 00:46:24,910
කුලී වලින් සියයට අනූවක්
ඔවුන් සෑම මසකම අය කරනු ලැබේ.

505
00:46:25,103 --> 00:46:28,044
උච්චාවචනයන් තිබේද,
නැත්නම් ඔවුන් හැම විටම සමානද?

506
00:46:28,068 --> 00:46:30,591
එසේ නම්,
මට ඔවුන්ව නෙරපා හැරීමට අවශ්‍යයි.

507
00:46:30,615 --> 00:46:33,304
ක්රියා පටිපාටිය ස්ථාපිත කරයි
එනම්, මාස තුනක නොගෙවීමෙන් පසු,

508
00:46:33,328 --> 00:46:35,183
අපි අන්තිම එකක් යවමු
ගෙවීම් අවශ්යතාව

509
00:46:35,207 --> 00:46:36,894
සති හතරක කාලයක් සමඟ.

510
00:46:36,918 --> 00:46:38,606
සහ ගෙවීම් නොලැබුනේ නම්,

511
00:46:38,630 --> 00:46:40,234
අපි විසඳුමක් ලබා ගන්නෙමු
අධිකරණමය.

512
00:46:40,258 --> 00:46:41,821
ඒවගේම අපිට ඔවුන්ව එලවන්න ඉඩ ලැබෙනවා

513
00:46:41,845 --> 00:46:43,757
මුළු මාස හතකට පසු.

514
00:46:44,267 --> 00:46:45,871
ඉතින් කෙනෙක් නම්
ගෙවීමට අවශ්ය නැත,

515
00:46:45,895 --> 00:46:48,642
නිදහසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
මාස හතකට.

516
00:46:49,528 --> 00:46:51,758
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔබ හරි.

517
00:46:51,782 --> 00:46:53,636
ඒක බලන්න වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවද?

518
00:46:53,660 --> 00:46:55,766
අපිට ගෙවල් 3500ක් තියෙනවා
මෙම නගරයේ, ඕවන්.

519
00:46:55,790 --> 00:46:58,953
ඒක අපිට කියනවා
වසරකට යුරෝ 50,400,000.

520
00:46:59,088 --> 00:47:01,710
එම මුදලෙන් සියයට දහයක්,
එය යුරෝ 5,040,000 කි

521
00:47:01,927 --> 00:47:03,922
මගෙන් හොරකම් කරනවා කියලා.

522
00:47:05,810 --> 00:47:07,204
එය පිළිගත නොහැකි ය.

523
00:47:07,228 --> 00:47:09,182
වහාම ඔවුන්ව පන්නා දමන්න.

524
00:47:09,400 --> 00:47:11,214
ගැටලුව
උසාවිය බව ය

525
00:47:11,238 --> 00:47:13,718
ඔවුන් ඇණවුම් නොකරනු ඇත
එම දිනයට පෙර නෙරපා හැරීම.

526
00:47:13,742 --> 00:47:15,138
සමහර විට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

527
00:47:15,162 --> 00:47:17,518
එවිට ඔබ ආරම්භ වනු ඇත
ඔවුන්ට බලපෑම් කිරීමට

528
00:47:17,542 --> 00:47:19,271
සති හතරක් නොගෙවීමෙන් පසු.

529
00:47:19,295 --> 00:47:20,899
එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
ඔවුන්ගේ ලිපිනයන් මට දෙන්න

530
00:47:20,923 --> 00:47:22,778
මාගේ මිනිසුන් ඔවුන් බලාගනු ඇත.

531
00:47:22,802 --> 00:47:24,003
හොඳයි...

532
00:47:25,640 --> 00:47:27,218
අපට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

533
00:47:27,687 --> 00:47:29,390
නෑ අපි මේක කරනවා.

534
00:47:30,777 --> 00:47:33,065
කුමන අවස්ථාවේදීද
Grande Allee ව්යාපෘතිය?

535
00:47:33,948 --> 00:47:36,096
තාක්ෂණික පිළිගැනීම

536
00:47:36,120 --> 00:47:37,893
එය මෙම සති අන්තයේ පැවැත්වීමට නියමිතය.

537
00:47:37,917 --> 00:47:41,457
එබැවින් සියලුම කුලී නිවැසියන්
සඳුදා ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට යාමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත.

538
00:47:42,215 --> 00:47:44,028
මොන අවුල්ද මේ වැඩේ.

539
00:47:44,052 --> 00:47:46,717
අපි ආයේ කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ
මෙම කොන්ත්රාත්කරු සමඟ.

540
00:47:47,392 --> 00:47:49,414
එසේම, ඕවන්, ජලනල
මගේ කුටියෙන්

541
00:47:49,438 --> 00:47:51,503
තාම ඉවර නෑ.

542
00:47:51,527 --> 00:47:53,813
- එයාලට ඒක බලාගන්න සලස්වන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

543
00:47:53,988 --> 00:47:57,070
මමත් සමත් වෙලා තියෙනවා
Ljubljana ව්යාපෘතිය සඳහා.

544
00:47:57,245 --> 00:47:58,990
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගෙන ඇත.

545
00:48:01,880 --> 00:48:03,417
මේක වැරදියි.

546
00:48:04,177 --> 00:48:06,741
හොඳයි,
මීටරය සවි කිරීමට පහසු වනු ඇත,

547
00:48:06,765 --> 00:48:08,203
නමුත් මුහුණත ...

548
00:48:08,227 --> 00:48:09,553
නැත.

549
00:48:10,438 --> 00:48:12,879
අපි රැගෙන යන්නේ නැහැ
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ එවැනි සංකීර්ණ ව්යාපෘතියක්.

550
00:48:12,903 --> 00:48:15,482
නිකමට වග බලා ගන්න
කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා.

551
00:48:16,075 --> 00:48:17,318
ඇත්ත වශයෙන්.

552
00:48:20,667 --> 00:48:24,583
හොඳයි, අපට බොහෝ දේ මග හැරේ
ඔබේ පියා මෙහි.

553
00:48:26,805 --> 00:48:29,175
මම කවදාවත් දඩයමේ ගිහින් නැහැ
මගේ පියා සමඟ.

554
00:48:29,393 --> 00:48:30,678
නැද්ද?

555
00:48:31,147 --> 00:48:33,310
- මොනතරම් පුදුමයක්ද?
- ඇත්තටම?

556
00:48:34,237 --> 00:48:35,924
මගේ අම්මා මැරුණා
මම කුඩා කාලයේ

557
00:48:35,948 --> 00:48:38,653
ඔහු මාව එව්වා විතරයි
නේවාසික පාසලකට.

558
00:48:39,078 --> 00:48:41,117
මම ඔහුව වසරකට දෙවරක් දුටුවෙමි.

559
00:48:41,960 --> 00:48:43,663
මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

560
00:48:43,797 --> 00:48:45,903
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
එයාට පිළිකාවක් කියලා.

561
00:48:45,927 --> 00:48:47,963
ඒක අහපු එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි.

562
00:48:48,973 --> 00:48:50,744
එක්සත් ජනපද හමුදා ඇකඩමිය
මයිකල් සැන්ඩර්ස් එක්සත් ජනපද හමුදාව

563
00:48:50,768 --> 00:48:52,959
ඔහුට හැම විටම මහත් ආඩම්බරයක් දැනුනි

564
00:48:52,983 --> 00:48:55,687
ඔබේ හමුදා ජීවිතය,
එහෙම කිව්වට.

565
00:49:04,965 --> 00:49:07,085
එම ප්‍රශ්නය විසඳන්න
සියයට දහයක්, ඕවන්.

566
00:49:07,260 --> 00:49:08,547
තේරුනා.

567
00:49:10,392 --> 00:49:12,873
තවමත් පවතී
විසඳීමට තවත් ගැටළුවක්.

568
00:49:12,897 --> 00:49:14,919
මෑතකදී,
බදු බලධාරීන්

569
00:49:14,943 --> 00:49:16,673
තවදුරටත් විමර්ශනය කර ඇත
දේපල

570
00:49:16,697 --> 00:49:19,638
එහි වත්කම්,
සහ මෙය යම් සැකයක් මතු කර ඇත.

571
00:49:19,662 --> 00:49:22,474
අවසාන වශයෙන්, ඒ ඔබ නොවන නිසා
මෙහි ලියාපදිංචි පුරවැසියෙක්,

572
00:49:22,498 --> 00:49:25,538
ඇතුළු වී නැත
නීත්‍යානුකූලව රට තුළ,

573
00:49:26,257 --> 00:49:29,128
අපිට තිබුණා
සමහර ගැටළු.

574
00:49:29,555 --> 00:49:32,203
අපට බොහෝ ඇත
සමාජ නිවාස,

575
00:49:32,227 --> 00:49:34,834
සහ රජයට අවශ්‍යයි
හිස් නිවාස අත්පත් කර ගැනීම

576
00:49:34,858 --> 00:49:36,086
සංක්‍රමණිකයන් නවාතැන් ගැනීමට.

577
00:49:36,110 --> 00:49:37,213
නැත.

578
00:49:37,237 --> 00:49:40,110
අපට ඒවා ඔබට කුලියට දිය හැකිය,
ඉහළ මිලකට.

579
00:49:41,330 --> 00:49:43,450
අපි හැමතිස්සෙම මොනවද කියන්නේ ඕවන්?

580
00:49:43,583 --> 00:49:45,745
හිස් ගෙවල් නැත.

581
00:49:45,878 --> 00:49:47,608
හිස් ගෙවල් නැත.

582
00:49:47,632 --> 00:49:50,573
එයාලට දැනගන්න ඕන
එම සමාගම් කාගේද?

583
00:49:50,597 --> 00:49:53,246
ඒවගේම අපි එයාලට ලේසියෙන් වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
එම තොරතුරු,

584
00:49:53,270 --> 00:49:55,541
ඔවුන් සියලු නිවාස අල්ලා ගනු ඇත
Kazin බ්ලොක් එකෙන්,

585
00:49:55,565 --> 00:49:57,419
වන්දි හෝ ආදායමක් නොමැතිව.

586
00:49:57,443 --> 00:49:58,673
අපේ නීතිඥයන් බව සහතිකයි

587
00:49:58,697 --> 00:50:00,551
ඔවුන්ට කීමට යමක් ඇත
ඒ ගැන.

588
00:50:00,575 --> 00:50:01,554
ඇත්ත වශයෙන්.

589
00:50:01,578 --> 00:50:04,575
නමුත් සීමාවක් තිබේ
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ වෙත.

590
00:50:05,543 --> 00:50:07,648
මම ඔබට බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි
ඔබ එය නැවත සිතන්න

591
00:50:07,672 --> 00:50:09,793
සහ ඔබ තොරතුරු සපයන බව
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින බව.

592
00:50:10,720 --> 00:50:14,161
සියල්ලට පසු, බොහෝ විට
ඔවුන් ඔබට රතු පලස අතුරනු ඇත

593
00:50:14,185 --> 00:50:16,334
ඔවුන් ඒවා ලබා දෙනු ඇත
පුරවැසිභාවය

594
00:50:16,358 --> 00:50:17,794
ප්‍රශ්න අහන්නේ නැතුව.

595
00:50:17,818 --> 00:50:19,562
මම ඇමරිකානුවෙක්, ඕවන්.

596
00:50:19,948 --> 00:50:22,860
මම මේ ඉන්නේ
දීර්ඝ නිවාඩුවක් සඳහා.

597
00:50:27,545 --> 00:50:29,861
- සියයට දහයේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න.
- ඔව් සර්.

598
00:50:29,885 --> 00:50:32,797
මෙන්න ඔවුන්
අධ්‍යයන වාරය සඳහා සංඛ්‍යා.

599
00:50:34,267 --> 00:50:35,637
මම දැනටමත් ඒවා දැකලා තියෙනවා.

600
00:50:53,515 --> 00:50:55,760
මෙය වැඩිහිටි නිවාසයක් මෙන් සුවඳයි.

601
00:50:57,857 --> 00:51:00,103
අලුත් ලේ ටිකක් ගේමු.

602
00:51:43,948 --> 00:51:45,360
මෙතරම් ඉක්මනින්?

603
00:51:45,577 --> 00:51:47,947
ගොඩක් දවසක් ගියා ජෙනී.

604
00:51:48,708 --> 00:51:50,328
හොඳයි.

605
00:51:59,228 --> 00:52:00,428
ගන්න.

606
00:52:06,953 --> 00:52:09,782
හොඳයි. මම පිටුපස කාමරයට යනවා.
මට ඩිලිවරි එකක් කරන්න වෙනවා.

607
00:52:10,002 --> 00:52:11,788
මම බාර් එක ඉස්සරහ නවතිනවා.

608
00:52:12,255 --> 00:52:13,792
ඔව්. හරි හරී.

609
00:52:23,820 --> 00:52:28,195
හොඳයි මගේ තාත්තා
සහ මම විරසක විය,

610
00:52:28,413 --> 00:52:30,283
ඔබට මෙහෙම කියන්න පුළුවන්.

611
00:52:31,545 --> 00:52:34,274
සත්‍යය නම් මට නොතිබීමයි
ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක්

612
00:52:34,298 --> 00:52:35,752
වැඩෙන අතරතුර.

613
00:52:36,177 --> 00:52:38,951
මගේ අම්මා මිය ගියා
මම තරුණ කාලේ.

614
00:52:38,975 --> 00:52:41,932
ඒ වගේම මම හිතන්නේ චිත්තවේගීය බර

615
00:52:41,982 --> 00:52:43,586
මගේ මවගේ මරණය ගැන,

616
00:52:43,610 --> 00:52:47,176
පීඩනය මෙන්ම
ඔබේ සමාගම වර්ධනය කිරීමට,

617
00:52:47,200 --> 00:52:50,365
ඔවුන් මට ඇති කළා
වෙනත් ප්‍රමුඛතා,

618
00:52:50,707 --> 00:52:53,273
අවසානයේ මම පිළිගන්නා දෙයක්.

619
00:52:53,297 --> 00:52:56,361
දැන් ඒ
මම මෙහි භාරව සිටිමි,

620
00:52:56,385 --> 00:52:57,988
මට ඒක හොඳට තේරෙනවා.

621
00:52:58,012 --> 00:53:01,371
එබැවින් එය තවදුරටත් දෙයක් නොවේ
ඔහුට දොස් කියන්න.

622
00:53:01,395 --> 00:53:05,145
මම තවමත් ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි.
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ.

623
00:53:05,237 --> 00:53:08,469
ඒ වගේම අපිට කෝල් එකක් ආවා
මම වැඩ කරපු ඔෆිස් එකේ

624
00:53:08,493 --> 00:53:10,988
එහි දී ඔවුන් මට දැනුම් දුන්නා
මගේ තාත්තා මැරිලා කියලා.

625
00:53:11,080 --> 00:53:14,912
මම මගදී මාව හොයාගත්තා
මෙන්න පළමු වතාවට ...

626
00:53:15,423 --> 00:53:18,505
දින කිහිපයකට පසු,
ඔහුගේ අවමංගල්යය සඳහා.

627
00:53:56,547 --> 00:53:58,375
මොන සංහාරයක්ද.

628
00:54:01,305 --> 00:54:03,175
එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

629
00:54:06,273 --> 00:54:09,022
මේ පෙට්ටියේ කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැහැ.

630
00:54:09,363 --> 00:54:10,858
පරිමිතිය පරීක්ෂා කරන්න.

631
00:54:12,162 --> 00:54:13,865
ඔවුන්ගේ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න.

632
00:54:16,460 --> 00:54:17,955
ෂිට්!

633
00:54:28,150 --> 00:54:29,645
මේක ඉවර වෙන්න ඕන.

634
00:54:31,702 --> 00:54:33,318
මේක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

635
00:54:40,302 --> 00:54:41,543
සුභ උදෑසනක්.

636
00:54:42,138 --> 00:54:44,217
ඔව්? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

637
00:54:45,103 --> 00:54:46,624
ඔයා කව්ද?

638
00:54:46,648 --> 00:54:48,518
ඒ මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් තවත් කෙනෙක්?

639
00:54:48,902 --> 00:54:51,147
මම ඔබට මාධ්‍යවේදියෙක් වගේද?

640
00:54:51,992 --> 00:54:53,903
නැහැ, මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

641
00:54:54,370 --> 00:54:56,224
තීන්දුව ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වුණාද?

642
00:54:56,248 --> 00:54:58,356
අධිකරණය විසින් නියම කර තිබේද?

643
00:54:58,380 --> 00:54:59,856
එතකොට ඔයාගේ දුව?

644
00:54:59,880 --> 00:55:01,526
ඇයි මගෙන් ඔය ප්‍රශ්නය අහන්නේ?

645
00:55:01,550 --> 00:55:03,154
එහෙම අහන්නේ කොහොමද?

646
00:55:03,178 --> 00:55:05,260
අපි ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

647
00:55:05,435 --> 00:55:08,123
ඉතින් ඔබ සොයාගෙන නැත
අධිකරණයේ යුක්තිය නැත

648
00:55:08,147 --> 00:55:09,683
ඒකද?

649
00:55:09,858 --> 00:55:12,299
මම පිළිතුරු දිය යුතු නැහැ
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට.

650
00:55:12,323 --> 00:55:14,053
මේක විකාරයක්. අහකට යන්න.

651
00:55:14,077 --> 00:55:15,277
නැත.

652
00:55:17,708 --> 00:55:19,662
යුක්තිය ඉටු වී නැත.

653
00:55:26,812 --> 00:55:28,557
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

654
00:55:49,938 --> 00:55:51,308
හෙලෝ, එල්සා.

655
00:55:52,487 --> 00:55:54,107
මම ඉන්ටපෝල් එකෙන්.

656
00:55:54,907 --> 00:55:58,056
ඒ වගේම අපිට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබට සිදු වූ දේ සඳහා.

657
00:55:58,080 --> 00:55:59,950
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

658
00:56:00,253 --> 00:56:02,191
අපි සියල්ල භාවිතා කරන්නෙමු
අපේ සම්පත්

659
00:56:02,215 --> 00:56:04,528
තියෙන අය හොයාගන්න කියලා
මේක කළා

660
00:56:04,552 --> 00:56:06,909
ඔවුන්ව හිරේ දැම්මා
දිගු කාලයක්.

661
00:56:06,933 --> 00:56:09,845
නමුත් ඔබ මට කිව්වා
ඔබට ඒවා තිබූ බව,

662
00:56:09,937 --> 00:56:12,294
ඔවුන් සිටින තැන ඔබ දැන සිටි බව.

663
00:56:12,318 --> 00:56:14,938
එල්සා,
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ තිබුණේ නැත.

664
00:56:15,117 --> 00:56:17,487
අපි කතා කළ පළමු අවස්ථාව එයයි.

665
00:56:18,328 --> 00:56:20,561
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියා
සති තුනක් සඳහා.

666
00:56:20,585 --> 00:56:23,163
සමහරවිට ඔයා මාව අවුල් කරනවා ඇති
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ.

667
00:56:26,678 --> 00:56:28,048
ඔව්.

668
00:56:28,810 --> 00:56:32,058
සමහර විට ඒ ඔබේ සහකරු වෙන්න ඇති...

669
00:56:33,820 --> 00:56:35,690
ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත විය.

670
00:56:38,497 --> 00:56:41,367
ඔහු මගෙන් ඇහුවා
මට යුක්තිය ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

671
00:56:42,295 --> 00:56:43,748
මගේ සහකරු?

672
00:56:45,343 --> 00:56:48,717
ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාද?
ඔබ ඔහුට නමක් දුන්නාද?

673
00:56:51,312 --> 00:56:52,932
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

674
00:56:53,818 --> 00:56:55,173
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

675
00:56:55,197 --> 00:56:56,522
ඔහු මිටි විය.

676
00:56:58,787 --> 00:57:00,013
සුදු?

677
00:57:00,037 --> 00:57:04,205
නැත. තවත් කැමති
මැද පෙරදිග පෙනුම.

678
00:57:06,887 --> 00:57:08,420
කළු හිසකෙස්.

679
00:57:09,598 --> 00:57:11,093
රැවුල.

680
00:57:12,480 --> 00:57:16,145
එල්සා, එය කළ හැකිද?
අපේ කලාකරුවාගේ පැමිණීම සඳහා

681
00:57:17,115 --> 00:57:19,136
එවිට ඔබට ඔහුට දිය හැකි විය
විස්තරයක්?

682
00:57:19,160 --> 00:57:20,988
ඒක අපිට ලොකු උදව්වක් වෙයි.

683
00:57:22,250 --> 00:57:24,078
විවේක ගන්න, හරිද?

684
00:57:26,007 --> 00:57:27,252
මම ආපසු එන්නෙමි.

685
00:57:32,978 --> 00:57:34,682
ටිකක් විවේක ගන්න.

686
00:58:14,145 --> 00:58:15,848
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

687
00:58:16,148 --> 00:58:18,839
කරුණාකර මට ලබා ගත හැකිද ...

688
00:58:18,863 --> 00:58:20,258
නැහැ, නැහැ!

689
00:58:20,282 --> 00:58:22,737
නෑ නෑ හරි මට ඕන උනේ...

690
00:58:23,663 --> 00:58:26,118
එපා, අනේ, එහෙම කරන්න එපා.

691
00:58:27,003 --> 00:58:29,042
කරුණාකර නිකන්...

692
00:58:49,382 --> 00:58:51,335
- ඔබට එය අවශ්යද?
- කරුණාකර.

693
00:58:55,478 --> 00:58:56,788
ඔබේ ජංගම දුරකථනය නේද?

694
00:58:56,812 --> 00:58:58,140
ඔබේ මව අමතන්න.

695
00:59:03,702 --> 00:59:05,195
මට අවශ්‍ය මගේ ...

696
00:59:08,210 --> 00:59:10,708
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ ජංගම දුරකථනය පමණයි,

697
00:59:10,800 --> 00:59:12,000
ඒකයි... එච්චරයි.

698
00:59:15,893 --> 00:59:17,220
එච්චරයි.

699
00:59:22,823 --> 00:59:24,053
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ගන්න.

700
00:59:24,077 --> 00:59:25,136
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න.

701
00:59:25,160 --> 00:59:26,348
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔවුන්ට කියන්න
පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න

702
00:59:26,372 --> 00:59:28,143
ඒ එක එකකට විරුද්ධව
අපතයෝ.

703
00:59:28,167 --> 00:59:29,912
මම ඔවුන්ගේ නම් දෙන්නම්.

704
00:59:34,930 --> 00:59:36,342
ආයුබෝවන් සගයනි.

705
00:59:36,392 --> 00:59:38,303
ඔයාට මාව මතක ද?

706
00:59:40,483 --> 00:59:43,633
මම දැක්කොත් ඔයා ආයෙත් එයාට අත තියන්න
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉහලින්,

707
00:59:43,657 --> 00:59:44,884
මම ඔබ වෙනුවෙන් යන්නම්,

708
00:59:44,908 --> 00:59:46,763
ඔබ එයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

709
00:59:46,787 --> 00:59:48,157
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

710
00:59:49,752 --> 00:59:50,997
එතකොට ඔයා.

711
00:59:51,838 --> 00:59:53,694
ඔයාට මතකද මම කිව්වම
බස් එකේ

712
00:59:53,718 --> 00:59:55,406
ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය කුමක්ද?

713
00:59:55,430 --> 00:59:58,302
සමහරවිට දැන් තේරෙනවා ඇති ඇයි කියලා.

714
01:00:38,683 --> 01:00:40,748
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්,

715
01:00:40,772 --> 01:00:42,432
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

716
01:00:42,942 --> 01:00:46,815
සහ උසාවි සහ නීති නම්
ඔවුන් ඔබට සාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ ...

717
01:00:47,952 --> 01:00:50,155
මම ඔබට යුක්තිය ඉටු කරමි.

718
01:00:50,750 --> 01:00:54,163
මතක තබා ගන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි ...

719
01:00:55,843 --> 01:00:59,717
ඔබ ඉගෙන ගන්නා තුරු
එය ඔබම කිරීමට.

720
01:01:17,803 --> 01:01:19,003
ඔව්.

721
01:01:22,938 --> 01:01:24,223
තේරුනා.

722
01:01:26,487 --> 01:01:28,258
අපි අසල්වැසියන් පීරා ඇත.

723
01:01:28,282 --> 01:01:30,136
සම්පූර්ණ නිරෝධායනය,
කිලෝමීටර තුනක පරිමිතිය.

724
01:01:30,160 --> 01:01:31,405
කිසිවක් නැත.

725
01:01:32,417 --> 01:01:34,604
මෙම නිවස කුලියට ගෙන තිබුණි
Molly Ling නමින්,

726
01:01:34,628 --> 01:01:36,191
චීන කාන්තාවක්
ගෙවපු එක

727
01:01:36,215 --> 01:01:37,611
කුලී ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට.

728
01:01:37,635 --> 01:01:39,948
ඔහු කාර්මිකයා කීවේය
මම ඔහුට මුදල් ලබා දුන්නා,

729
01:01:39,972 --> 01:01:42,637
නමුත් ඔහුට තිබුණේ නැත
වැඩ බලපත්රය.

730
01:01:43,855 --> 01:01:45,098
මට කියන්න.

731
01:01:45,650 --> 01:01:47,548
උඩුමහලේ, සියල්ල පිළිවෙලට.

732
01:01:47,572 --> 01:01:49,012
ඔබ අවට බලන්න.

733
01:01:49,367 --> 01:01:50,860
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

734
01:01:52,080 --> 01:01:54,493
මේ සියල්ල මුහුණතට වඩා වැඩි දෙයක් නොවීය ...

735
01:01:54,960 --> 01:01:56,913
බලකොටුවක් හදන්න.

736
01:01:58,760 --> 01:02:00,003
එය විවෘත කරන්න!

737
01:02:00,513 --> 01:02:01,882
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

738
01:02:13,038 --> 01:02:14,575
එන්න, එන්න, එන්න!

739
01:02:46,563 --> 01:02:47,793
විනිසුරු රයින්හෝල්ඩ්.

740
01:02:47,817 --> 01:02:49,003
ඔයා කව්ද?

741
01:02:49,027 --> 01:02:50,254
ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කාර්යාලය.

742
01:02:50,278 --> 01:02:53,360
අපට නව තොරතුරු තිබේ
ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට.

743
01:03:57,372 --> 01:04:01,189
මම හිතනවා ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
කරකැවිල්ල වැඩියි විනිසුරුතුමනි.

744
01:04:01,213 --> 01:04:03,333
මම ඔහුට දුන් එන්නත...

745
01:04:04,512 --> 01:04:06,116
එය ඉතා සැක සහිත වනු ඇත

746
01:04:06,140 --> 01:04:08,703
ඔවුන් ඇයව සොයාගත් විට
ඔයාගේ ලේවල නේද?

747
01:04:08,727 --> 01:04:10,749
එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
විෂ විද්‍යාත්මක විශ්ලේෂණයක්

748
01:04:10,773 --> 01:04:12,267
ඔහුගේ මළ සිරුරට.

749
01:04:13,863 --> 01:04:15,107
කව්ද දන්නේ?

750
01:04:15,198 --> 01:04:18,639
සමහරවිට ඔබට ඇති
හෙරොයින් වලට යම් ඉවසීමක්.

751
01:04:18,663 --> 01:04:22,146
ඔබ ජාවාරම්කරුවන්ට කැමති බව පෙනේ
හෙරොයින්, ඕනෑම අවස්ථාවක.

752
01:04:22,170 --> 01:04:24,918
ඔබට කීයක් තිබේද
නැවත පාරට ආවාද?

753
01:04:26,472 --> 01:04:30,303
නීති ආරක්ෂා කළ යුතුයි
වින්දිතයින්ට නේද?

754
01:04:31,190 --> 01:04:32,543
කතුවරුන්ට නොවේ.

755
01:04:32,567 --> 01:04:35,633
සමහර විට එය එහි විය
ඔබට මඟ වැරදුණු තැන,

756
01:04:35,657 --> 01:04:38,304
ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද?
නීති භාවිතා කිරීමට

757
01:04:38,328 --> 01:04:41,033
මිනිසුන්ට හානියක් කිරීමට උදව් කිරීමට
අනිත් අයට.

758
01:04:41,710 --> 01:04:44,233
ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම නොවේ
කතුවරුන්ගේ.

759
01:04:44,257 --> 01:04:46,863
ඔබ ඇපකර හානියක් සිදු කරයි,
විනිසුරු තුමනි.

760
01:04:46,887 --> 01:04:49,453
ඔවුන් ඔබ වැනි ය
ඔවුන් සමහරුන්ට එයින් ගැලවීමට ඉඩ හැරියහ

761
01:04:49,477 --> 01:04:51,805
ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම්.

762
01:04:52,273 --> 01:04:54,378
ඔවුන්ගේ හැසිරීමට සමාව දීමෙනි.

763
01:04:54,402 --> 01:04:58,235
මිනිසුන්ට ගැලවීමට ඉඩ දීමෙනි
ඔහු දූෂණය කර මිනීමැරීමෙන් පසුවය.

764
01:04:58,953 --> 01:05:02,200
කොල්ලො හය දෙනෙක් දූෂණය කළා
අවුරුදු 14ක ගැහැණු ළමයෙකුට.

765
01:05:03,045 --> 01:05:06,377
මම ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව දැකලා තියෙනවා
උසාවිය ඉදිරිපිට.

766
01:05:06,427 --> 01:05:07,989
ඔබ කියනු මම අසා ඇත්තෙමි

767
01:05:08,013 --> 01:05:12,053
ඒ කොල්ලන්ට විතරයි කියලා
අනුවර්තනය වීමේ ගැටලුවක්,

768
01:05:12,187 --> 01:05:16,145
ඔවුන් නොදැන සිටි බව
සමාජයට ඒකාබද්ධ වන්නේ කෙසේද.

769
01:05:17,365 --> 01:05:20,096
නමුත් ඔබට නොතේරෙන දේ
යනු සමාජයයි

770
01:05:20,120 --> 01:05:22,559
ඔවුන් නොගැලපෙන බව ඔබ සිතන

771
01:05:22,583 --> 01:05:25,330
එය කඩා වැටී මිය යමින් පවතී.

772
01:05:26,132 --> 01:05:29,338
සහ ඔබ පිළිකාවක්
ඒක විනාශ කරනවා කියලා.

773
01:05:32,645 --> 01:05:34,083
ඔබ දන්නවා විනිසුරුතුමනි,

774
01:05:34,107 --> 01:05:37,522
ඔවුන් ඔබ වැනි මිනිසුන් ය
ඔවුන්ට එයින් ගැලවීමට ඉඩ සලසන අය...

775
01:05:37,613 --> 01:05:39,567
ඔහුගේ හැසිරීම සමාව දීමෙන්.

776
01:05:40,577 --> 01:05:43,575
කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
පවුල්වලට දැනෙන්නේ කොහොමද?

777
01:06:52,805 --> 01:06:55,677
මනුෂ්‍යයෝ ය
සමහර සැබෑ බැටළුවන්.

778
01:06:56,103 --> 01:06:58,209
සීමාවට තල්ලු කළත්,

779
01:06:58,233 --> 01:07:00,145
ඔවුන් නීතියට කීකරු වනු ඇත,

780
01:07:00,237 --> 01:07:03,025
ඔහුගේම ජීවිතය වුවද
අනතුරේ.

781
01:07:03,327 --> 01:07:05,613
බලන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

782
01:07:18,982 --> 01:07:20,754
මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා පේනවද?

783
01:07:20,778 --> 01:07:22,022
එම මෝටර් රථය,

784
01:07:22,407 --> 01:07:24,009
අපි ඔහුගේ මාවතට ගොඩ වූ විට,

785
01:07:24,033 --> 01:07:25,429
සීමාව තරණය කරනවා වෙනුවට

786
01:07:25,453 --> 01:07:27,934
සහ නීතිය කඩන්න
අපේ මංතීරුව ආක්‍රමණය කරන විට

787
01:07:27,958 --> 01:07:31,457
ඔවුන් කාණුවට අවසන් විය
ඔවුන් සමහරවිට මිය ගොස් ඇත.

788
01:08:12,005 --> 01:08:14,250
ඔබ දුටුවාද විනිසුරුතුමනි?

789
01:08:14,552 --> 01:08:17,298
එය ගම්බද පිරිසිදු වාතයයි.

790
01:08:23,068 --> 01:08:25,315
මම ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි.

791
01:08:31,920 --> 01:08:33,457
බලන්න.

792
01:08:33,673 --> 01:08:35,252
ඒ ඔබයි.

793
01:08:37,430 --> 01:08:39,217
අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න.

794
01:08:39,893 --> 01:08:41,708
බලමු මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා.

795
01:08:41,732 --> 01:08:44,254
හරි, එච්චරයි
මම සූදානම් කළ දේ,

796
01:08:44,278 --> 01:08:46,648
සහ එපමණයි
මම ඒ ගැන කියන්නම්.

797
01:08:47,408 --> 01:08:50,976
අපේ ප්‍රතිපත්ති අසාර්ථකයි
නව යොවුන් වියේ සංක්‍රමණිකයන් ඒකාබද්ධ කරන්න

798
01:08:51,000 --> 01:08:52,452
අපේ සමාජයේ.

799
01:08:52,837 --> 01:08:54,774
ඒවා සපයා නැහැ
අවශ්ය උපකාරය

800
01:08:54,798 --> 01:08:57,672
දිගහැරීමට
අපගේ නීති සහ නීති අනුව.

801
01:08:57,930 --> 01:09:00,078
සාමූහික දූෂණය වූයේ,
යම් ආකාරයකින්,

802
01:09:00,102 --> 01:09:02,513
උදව් සහ මග පෙන්වීම සඳහා ඇමතුමක්.

803
01:09:03,023 --> 01:09:05,713
තරුණිය පමණක් ගොදුරු නොවේ.

804
01:09:05,737 --> 01:09:07,692
ඔවුන් ද ගොදුරු වේ.

805
01:09:09,287 --> 01:09:11,073
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

806
01:09:11,875 --> 01:09:14,497
කතුවරුන් ද
ඔවුන් කම්පනයට පත් වේ.

807
01:09:14,797 --> 01:09:16,526
එය තරුණ ගැහැණු ළමයාට උදව් නොකරනු ඇත.

808
01:09:16,550 --> 01:09:18,698
දැන් උන්ව හිරේ දැම්මොත්

809
01:09:18,722 --> 01:09:21,718
සහ ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය අහිමි කරයි
දිගු කාලයක්.

810
01:09:23,732 --> 01:09:25,393
එච්චරයි මහත්තයෝ.

811
01:09:27,740 --> 01:09:29,067
ඒ ඔබයි

812
01:09:30,328 --> 01:09:33,702
නිදහස් කිරීමෙන් පසු
දූෂකයින් පිරිසකට.

813
01:10:06,108 --> 01:10:08,938
ඔබ නිදහස් කර ඇත
දූෂකයින් කණ්ඩායමක්.

814
01:10:11,995 --> 01:10:14,365
එයින් ඔබව හැදෙන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

815
01:10:14,833 --> 01:10:17,163
එතරම් වැරදිකරුවෙකු තුළ
කතුවරුන්ම වගේ.

816
01:10:20,220 --> 01:10:22,116
ඒක හරියට ඔයාම එයාව දූෂණය කළා වගේ.

817
01:10:22,140 --> 01:10:24,996
සමහර විට ඔබ තීරණය කළේ ඒ නිසා විය හැකිය ...

818
01:10:25,020 --> 01:10:28,185
ඔබේ දුක යටපත් කිරීමට මෙහි එන්න.

819
01:12:16,410 --> 01:12:17,596
සුභ උදෑසනක්, ඊබ්‍රාහිම්.

820
01:12:17,620 --> 01:12:18,933
සාමය ඔබ සමඟ වේවා
සහ ඔබේ පවුල සමඟ.

821
01:12:18,957 --> 01:12:21,229
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ පුතා ගැන.

822
01:12:21,253 --> 01:12:24,585
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්ද?
- නැහැ, මම පුරවැසියෙක් පමණයි.

823
01:12:24,718 --> 01:12:25,821
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

824
01:12:25,845 --> 01:12:28,703
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
අපේ නීතිඥයා සමඟ කතා කරන්න.

825
01:12:28,727 --> 01:12:30,763
අපිට කියන්න දෙයක් නෑ.
මට කණගාටුයි.

826
01:12:31,357 --> 01:12:34,187
සමහරවිට අපිට පුළුවන්
වචන කිහිපයක් හුවමාරු කරගන්න.

827
01:12:35,030 --> 01:12:36,275
ආපසු යන්න.

828
01:12:42,170 --> 01:12:43,957
හොඳයි, යූසුෆ් මෙහි සිටී.

829
01:12:44,425 --> 01:12:46,002
කලබල වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

830
01:12:48,057 --> 01:12:49,257
ආයුබෝවන්, යූසුෆ්.

831
01:12:49,477 --> 01:12:50,496
යූසුෆ්, දුවන්න!

832
01:12:50,520 --> 01:12:51,581
ඔවුන් කොහේ යන්නද?

833
01:12:51,605 --> 01:12:52,805
නෑ නෑ නවතින්න.

834
01:12:56,907 --> 01:12:58,568
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

835
01:12:59,120 --> 01:13:00,264
- යූසුෆ්, ආදරණීය!
- යූසුෆ්!

836
01:13:00,288 --> 01:13:01,976
පුතාව බලාගන්න.

837
01:13:02,000 --> 01:13:03,438
ඔහුගේ කකුලට තරඟාවලියක් දමන්න.

838
01:13:03,462 --> 01:13:06,111
මම කිසිදු ධමනි වලට හානි කර නැත,
මම මෙයින් ඉවත් විය යුතුයි.

839
01:13:06,135 --> 01:13:07,488
ඔබ. ඔබ.

840
01:13:07,512 --> 01:13:09,033
දුරකථන මේසයෙන් ඉවතට ගන්න.

841
01:13:09,057 --> 01:13:11,303
සියල්ල.
ඒවා ගන්න.

842
01:13:12,147 --> 01:13:14,517
යූසුෆ් යහන මත හිඳගන්න.

843
01:13:15,570 --> 01:13:16,714
යහන මත.

844
01:13:16,738 --> 01:13:18,759
මේසය මත දුරකථන.

845
01:13:18,783 --> 01:13:20,388
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මේසය මත දුරකථන.

846
01:13:20,412 --> 01:13:22,016
මට ඔයා වාඩි වෙන්න ඕන.

847
01:13:22,040 --> 01:13:23,353
ඒ වගේම අපි කතා කරන්න යනවා.

848
01:13:23,377 --> 01:13:25,337
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඉඳ ගන්න.

849
01:13:27,762 --> 01:13:29,130
ඉඳ ගන්න.

850
01:13:30,265 --> 01:13:31,635
ඉඳ ගන්න.

851
01:13:31,768 --> 01:13:34,767
තුන, දෙක, එක.

852
01:13:38,448 --> 01:13:40,068
බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්.

853
01:13:42,163 --> 01:13:43,559
ඔබ ඉතා හොඳයි.

854
01:13:43,583 --> 01:13:45,203
කලබල වෙන්න එපා.

855
01:13:47,467 --> 01:13:50,923
මම හිතන්නේ ඔබ පුදුම වෙනවා
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ,

856
01:13:53,103 --> 01:13:54,666
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්,

857
01:13:54,690 --> 01:13:56,393
අධිකරණය නිසා.

858
01:13:57,362 --> 01:13:59,232
ඔහුව නිදහස් කළ අධිකරණය.

859
01:13:59,323 --> 01:14:01,388
එය ඔබේ රටේ අධිකරණයයි.

860
01:14:01,412 --> 01:14:02,822
පැහැදිලියි.

861
01:14:02,998 --> 01:14:05,103
ඔබේ පුතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් නිසා

862
01:14:05,127 --> 01:14:07,623
ඔවුන් දූෂණය කරන්න ඇති
ඒ 14 හැවිරිදි දැරියට.

863
01:14:12,015 --> 01:14:14,038
එසේ කම්පනයට පත් විය
ඔහුගේ ළමා කාලය සඳහා

864
01:14:14,062 --> 01:14:16,501
එයාලට බැරි වුණා කියලා
ලිංගය කලිසම් ඇතුලේ තියාගන්න.

865
01:14:16,525 --> 01:14:18,020
ඔහු තරුණයි.

866
01:14:18,528 --> 01:14:19,940
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

867
01:14:21,243 --> 01:14:23,389
ඒක නිසාද යූසුෆ් එහෙම කළේ?

868
01:14:23,413 --> 01:14:24,700
මට කණගාටුයි.

869
01:14:25,417 --> 01:14:26,813
මට සමාවෙන්න අපි එහෙම කළාට.

870
01:14:26,837 --> 01:14:28,832
අපි හිතුවා ඇයට ඕන කියලා.

871
01:14:31,513 --> 01:14:35,204
ඔබ හිතුවේ ඇයට අවශ්‍යයි කියලා
ඔයා ඒක අල්ලගන්න කියලා

872
01:14:35,228 --> 01:14:39,187
ඔබ ඇයව පඳුරකට ඇදගෙන ගියා
උද්යානයේ නිහඬ කොනක.

873
01:14:39,530 --> 01:14:42,344
එයාට මාව ඕන කියලා
ඔබේ අතින් ඔබේ මුඛය වසා ගන්න

874
01:14:42,368 --> 01:14:44,974
ඔබේ මිතුරන් හත්දෙනා අතර
ඔවුන් ඇයව මාරුවෙන් මාරුවට දූෂණය කළා.

875
01:14:44,998 --> 01:14:46,811
ඔහු බඩගා ගියේය
ඒ ලඳු කැලෑවලින් ගොඩ එන්නටය

876
01:14:46,835 --> 01:14:48,231
හතර අතේ,

877
01:14:48,255 --> 01:14:51,837
දැන් ඔහු සෑම දිනකම බියෙන් ජීවත් වේ

878
01:14:51,928 --> 01:14:54,368
ඔබ කරන දේට
සහ ඔබේ මිතුරන්ට කළ හැකි විය

879
01:14:54,392 --> 01:14:56,472
ඔබ නිදොස් කොට නිදහස් වූ දා සිට.

880
01:14:56,647 --> 01:14:59,253
එය විශිෂ්ට කාර්යයක් විය
ඔබේ නීතිඥවරයා විසින්,

881
01:14:59,277 --> 01:15:02,216
මාර්ගය වන විට, දී
ඔවුන් ගොදුරු බවට පත් කරන්න.

882
01:15:02,240 --> 01:15:04,653
ඒ මොකක්ද,
"කම්පන සහගත ඒකාබද්ධතාවය"?

883
01:15:04,705 --> 01:15:07,309
දැන් අපි හැමෝටම ලැබෙනවා
මනෝවිද්යාත්මක සහාය.

884
01:15:07,333 --> 01:15:09,832
අනාගතයේදී අපි දියුණු වෙමු,

885
01:15:09,965 --> 01:15:11,236
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

886
01:15:11,260 --> 01:15:13,088
නිවැරදි පිළිතුර එයයි.

887
01:15:13,972 --> 01:15:18,013
එකම ගැටලුවයි
එය ඔබගේ සමාජ ජාල වල,

888
01:15:18,732 --> 01:15:19,961
සිදුවීම් සිදු වූ දා සිට,

889
01:15:19,985 --> 01:15:22,063
මම කිසිම පසුතැවීමක් දැක්කේ නැහැ ...

890
01:15:23,908 --> 01:15:24,971
හෝ සංවේදනය නොවේ.

891
01:15:24,995 --> 01:15:26,849
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වා කියලා

892
01:15:26,873 --> 01:15:28,910
ඇය දූෂණය වීමට සුදුසුයි කියලා.

893
01:15:29,087 --> 01:15:31,318
මට කියන්න ඕන දේ තමයි
නරකට අඳින අය

894
01:15:31,342 --> 01:15:34,448
සහ පිරිමි ළමයින් උද්දීපනය කරන්න
ඔවුන්ගේ කුඩා සාය සමඟ.

895
01:15:34,472 --> 01:15:36,994
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කකුල් පෙන්වයි
සහ තන පුඩු.

896
01:15:37,018 --> 01:15:39,767
ඔහු එයට සුදුසු බව ඔබ ලියා ඇත.

897
01:15:40,692 --> 01:15:42,353
මම ඒක මකන්න යනවා.

898
01:15:44,450 --> 01:15:47,306
ඒවාද වටිනාකම්
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

899
01:15:47,330 --> 01:15:48,893
මම ඔහුට කුරානයේ වටිනාකම් උගන්වමි

900
01:15:48,917 --> 01:15:51,122
සහ අපේ පවුලේ වටිනාකම්.

901
01:15:52,382 --> 01:15:54,797
හොඳයි, ඒවා ඔබේ වටිනාකම් නම්,

902
01:15:55,848 --> 01:15:58,079
කාන්තාවන්ට සුදුසුද
ඇමරිකාවෙන් සහ යුරෝපයෙන්

903
01:15:58,103 --> 01:16:01,294
ඔවුන් දූෂණය වීමට සුදුසුයි
ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් නිසා,

904
01:16:01,318 --> 01:16:02,713
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

905
01:16:02,737 --> 01:16:06,068
ඔබ දන්නවා අපට තියෙනවා
අපේ රටේ යුද්ධ කිහිපයක්

906
01:16:06,202 --> 01:16:08,058
සහ එහි ජීවිතය භයානක බව.

907
01:16:08,082 --> 01:16:10,436
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

908
01:16:10,460 --> 01:16:11,689
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

909
01:16:11,713 --> 01:16:13,026
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?

910
01:16:13,050 --> 01:16:14,026
ඒ?

911
01:16:14,050 --> 01:16:16,408
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් හොඳ අය කියලා

912
01:16:16,432 --> 01:16:17,994
ඔබේ රට හැර ගිය අය.

913
01:16:18,018 --> 01:16:19,831
මම හිතන්නේ ඔවුන් නරක අයයි.

914
01:16:19,855 --> 01:16:22,058
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා ගෙනාවා කියලා

915
01:16:22,233 --> 01:16:25,258
ඔබේ පෞරාණික වටිනාකම් පද්ධතිය

916
01:16:25,282 --> 01:16:29,448
සහ ඔබේ බැඳීම
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවට ආගම

917
01:16:29,875 --> 01:16:33,707
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට,
නීතියේ ආධිපත්‍යය ඇතුළුව.

918
01:16:34,927 --> 01:16:36,823
යූසුෆ්, ඔබේ දුරකථනය ගන්න,

919
01:16:36,847 --> 01:16:38,925
ඔබේ මිතුරන් එකින් එක අමතන්න

920
01:16:39,142 --> 01:16:41,333
එවිට ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත
ඔවුන්ට දැන් මෙහි එන්න දෙන්න,

921
01:16:41,357 --> 01:16:44,310
ඔබට අලුත් මොනවාද?
ඔවුන් සඳහා තොරතුරු.

922
01:16:45,072 --> 01:16:46,398
නැත.

923
01:16:46,575 --> 01:16:48,445
ඔව්, ඔබ එය කරන්න යනවා.

924
01:16:49,330 --> 01:16:51,561
සහ ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

925
01:16:51,585 --> 01:16:53,773
අපි ටිකක් කතා කරමු,

926
01:16:53,797 --> 01:16:55,651
අපි දැන් කරනවා වගේ.

927
01:16:55,675 --> 01:16:57,488
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නේ නැහැ.

928
01:16:57,512 --> 01:16:58,757
නැද්ද?

929
01:16:58,890 --> 01:17:00,260
සිත්ගන්නා සුළුය.

930
01:17:01,480 --> 01:17:04,727
පහ, හතර, තුන, දෙක...

931
01:17:04,945 --> 01:17:06,466
යූසුෆ්, දැන්ම අමතන්න.

932
01:17:06,490 --> 01:17:07,773
ඇමතුම්!

933
01:17:10,830 --> 01:17:12,075
ඔයාට ස්තූතියි.

934
01:17:13,045 --> 01:17:14,832
හෙලෝ, අබ්දුල්. ඒ මමයි.

935
01:17:15,673 --> 01:17:19,463
ඔබ දැන් මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

936
01:17:19,892 --> 01:17:21,663
ඒ අයට පුළුවන් අපිට ආයෙත් චෝදනා කරන්න.

937
01:17:21,687 --> 01:17:24,418
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මම මගේ නීතිඥයා සමඟ මෙහි සිටිමි.

938
01:17:24,442 --> 01:17:27,522
ඒවගේම අයියව එක්කගෙන එන්න
සහ ඉඩ්රිස්ට කතා කරයි.

939
01:17:28,533 --> 01:17:30,028
නැහැ, දැන්.

940
01:17:30,828 --> 01:17:31,933
හොඳ වැඩක්, යූසුෆ්.

941
01:17:31,957 --> 01:17:33,577
ඊළඟ එක අමතන්න.

942
01:17:46,068 --> 01:17:47,770
නෑ වාඩිවෙන්න.

943
01:17:47,988 --> 01:17:49,357
ඉඳ ගන්න.

944
01:17:50,618 --> 01:17:51,818
ඔබ.

945
01:17:51,955 --> 01:17:53,226
ගිහින් දොර අරින්න.

946
01:17:53,250 --> 01:17:56,162
විකාර නැත
නැත්නම් මම ඔයාගේ අම්මට වෙඩි තියන්නම්.

947
01:17:56,465 --> 01:17:58,377
- ඉදිරියට.
- හරි, හරි.

948
01:18:03,603 --> 01:18:05,140
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

949
01:18:05,273 --> 01:18:06,602
ඇතුලට එන්න.

950
01:18:08,197 --> 01:18:11,067
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

951
01:19:25,975 --> 01:19:27,178
සුභ උදෑසනක්.

952
01:19:27,353 --> 01:19:28,598
සිදුවේ.

953
01:19:28,982 --> 01:19:30,211
ඉදිරියට එන්න.

954
01:19:30,235 --> 01:19:31,647
එන්න එන්න.

955
01:19:31,988 --> 01:19:33,317
ඉදිරියට.

956
01:19:36,582 --> 01:19:37,948
ඉදිරියට.

957
01:19:39,043 --> 01:19:41,023
ඇතුලට එන්න.
කිසිවක් සිදු නොවේ, කිසිවක් සිදු නොවේ.

958
01:19:41,047 --> 01:19:42,927
- මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවේද?

959
01:20:52,565 --> 01:20:55,313
කෙනෙක් ඇවිත්
පැමිණිල්ලේ.

960
01:21:00,915 --> 01:21:02,243
සුභ උදෑසනක්.

961
01:21:02,960 --> 01:21:04,497
සුභ උදෑසනක්, ප්රධාන හෙන්රි.

962
01:21:05,258 --> 01:21:07,821
මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔහු දිවි ගලවා ගත් බව,

963
01:21:07,845 --> 01:21:09,283
මොකද මට පණිවිඩයක් තියෙනවා

964
01:21:09,307 --> 01:21:11,302
රජයට සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට.

965
01:21:12,355 --> 01:21:14,100
මොකක්ද ඒ පණිවිඩය?

966
01:21:15,445 --> 01:21:17,591
මම ඔයාට කිව්වෙත් ඒකම තමයි

967
01:21:17,615 --> 01:21:20,556
ඔබ උත්සාහ කළ විට
මගේ බංකරය වටලන්න.

968
01:21:20,580 --> 01:21:23,953
ජනතාව පිළිගන්නේ නැති බව
පවරා ගැනීමක්.

969
01:21:28,137 --> 01:21:29,880
ඔබ මෙහි උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද ...

970
01:21:31,812 --> 01:21:35,185
ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
මේ අවුල දිගටම කරගෙන යන්න.

971
01:21:36,152 --> 01:21:40,737
මම යුරෝපයට ආදරය කළත් ඔබට පෙනේ
සහ එහි විශිෂ්ට ඉතිහාසය,

972
01:21:41,873 --> 01:21:44,993
ඔබට නිකම්ම බැහැ
මේ වගේ දිගටම.

973
01:21:45,630 --> 01:21:47,375
මගේ නිලධාරීන් සහ මම,

974
01:21:48,595 --> 01:21:52,286
අපි දිවුරුම් දුන්නා
ආරක්ෂා කිරීමට සහ සේවය කිරීමට නොසැලී,

975
01:21:52,310 --> 01:21:56,768
දැන් ඔබ එගොඩ වී ඇත
රේඛාව බොහෝ වාරයක්.

976
01:21:57,778 --> 01:22:00,152
ඔබ අහිංසක මිනිසුන්ට පීඩා කරයි,

977
01:22:00,202 --> 01:22:01,778
මා ඇතුළු.

978
01:22:03,122 --> 01:22:04,643
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

979
01:22:04,667 --> 01:22:07,498
මට විකල්පයක් නැහැ
නැවැත්විය යුතු දේ,

980
01:22:07,673 --> 01:22:09,085
මම එය කරන්නෙමි.

981
01:22:10,722 --> 01:22:12,883
ඔය කියන මිනිස්සු,

982
01:22:13,520 --> 01:22:16,432
කවදාවත් ඡන්දය දීලා නැහැ
සිදුවෙමින් පවතින දෙයට පක්ෂව.

983
01:22:17,068 --> 01:22:19,506
මෙය සතුරු අත්පත් කර ගැනීමකි

984
01:22:19,530 --> 01:22:24,198
ඉස්ලාම් අන්තවාදීන් විසිනි
සහ අන්ධ වම්.

985
01:22:25,710 --> 01:22:27,773
සහ මෙම පවරා ගැනීම නම්
සාර්ථකයි,

986
01:22:27,797 --> 01:22:30,946
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය විනාශ කරයි
ඔයා ආදරෙයි කියනවා කියලා.

987
01:22:30,970 --> 01:22:32,408
සියලු නිදහස,

988
01:22:32,432 --> 01:22:35,555
ඔබ භුක්ති විඳින සියල්ල
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන දේ.

989
01:22:36,480 --> 01:22:38,629
ඇත්තේ එකම විකල්පයකි.

990
01:22:38,653 --> 01:22:40,565
නැතිනම් මේ සියල්ලට තිත තියන්න

991
01:22:40,907 --> 01:22:44,072
හෝ අපි, ජනතාව,
අපි එය තනිවම කරන්නෙමු.

992
01:22:45,708 --> 01:22:48,245
දැන්, මෙම පණිවිඩය යවන්න.

993
01:22:49,840 --> 01:22:51,668
මට ඔයාව මතකයි

994
01:22:52,930 --> 01:22:54,925
මගේ දිවුරුම, මගේ යුතුකම

995
01:22:56,815 --> 01:23:00,897
ඔවුන් ස්ථාවරත්වයේ කොටසකි
ඔබ කියන මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන.

996
01:23:02,992 --> 01:23:05,683
ඒ වගේම ඔවුන් මගේ හැකියාව අධිතක්සේරු කරනවා

997
01:23:05,707 --> 01:23:07,827
මෙම පණිවිඩය ලබා දීමට.

998
01:23:10,592 --> 01:23:12,337
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ ලොක්කා.

999
01:23:12,803 --> 01:23:16,385
සියල්ලට පසු, ඔබ පමණයි
ඒ පණිවිඩය දෙනවා.

1000
01:23:17,188 --> 01:23:18,751
හොඳයි, එය සම්මත කරන්න.

1001
01:23:18,775 --> 01:23:20,478
ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

1002
01:23:27,042 --> 01:23:28,979
විනිසුරුවන් තිදෙනෙක්
මෑතකදී අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත

1003
01:23:29,003 --> 01:23:32,111
තත්වයන් යටතේ a
මුලදී ඔවුන් සියදිවි නසාගැනීම් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

1004
01:23:32,135 --> 01:23:34,838
තත්වයන් වුවද
ඔවුන් ඉතා සැක සහිත බව පෙනේ.

1005
01:23:35,100 --> 01:23:36,704
අද තවත් විනිසුරුවරයෙක්

1006
01:23:36,728 --> 01:23:38,470
මිය ගොස් ඇත
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ

1007
01:23:38,523 --> 01:23:40,253
නගරයෙන් පිටත.

1008
01:23:40,277 --> 01:23:42,048
බලධාරීන් දැන් පරීක්ෂණ පවත්වයි

1009
01:23:42,072 --> 01:23:44,759
ඔවුන් සලකන දේ
මිනීමැරුම් මාලාවක්

1010
01:23:44,783 --> 01:23:46,695
අහඹු සිදුවීම් වලට වඩා.

1011
01:23:49,043 --> 01:23:50,330
අයිවෝ?

1012
01:23:52,383 --> 01:23:53,920
එම අංකය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1013
01:23:54,553 --> 01:23:56,632
එහෙනම් මගේ උසස් නිලධාරියාට කතා කරන්න.

1014
01:23:57,727 --> 01:24:00,308
මට කතා කරන්න තියෙනවා
අගමැති සමඟ.

1015
01:24:01,067 --> 01:24:03,062
ඔබ මා සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ...

1016
01:24:03,990 --> 01:24:06,344
සියලුම සාමාජිකයන් සොයන්න
පුවත්පත්,

1017
01:24:06,368 --> 01:24:07,889
ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න.

1018
01:24:07,913 --> 01:24:09,575
ඔව් සර්.

1019
01:24:18,017 --> 01:24:20,137
ජාත්‍යන්තර පුවත්

1020
01:24:20,523 --> 01:24:22,336
සම්බන්ධ සියලුම පුද්ගලයින්

1021
01:24:22,360 --> 01:24:24,339
මෑත කාලීන ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවේදී
සාමූහික

1022
01:24:24,363 --> 01:24:27,903
බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාමට සමත් වූ
ඔවුන් මිය ගියා...

1023
01:24:28,540 --> 01:24:31,436
මුළු පවුලම ඇතුළුව
යූසුෆ් අල්-ෂාරා විසිනි

1024
01:24:31,460 --> 01:24:32,898
එහි ජීවත් වූ.

1025
01:24:32,922 --> 01:24:35,026
බව පෙනේ
පුරවැසි සුපරීක්ෂාකාරී

1026
01:24:35,050 --> 01:24:36,446
ආයෙත් රඟපාන්නයි යන්නේ.

1027
01:24:36,470 --> 01:24:38,536
මෙය හදිසි ප්රශ්න මතු කරයි.

1028
01:24:38,560 --> 01:24:42,043
ලොකුම දේ කරන්නේ
සමාජයට තර්ජනයක්:

1029
01:24:42,067 --> 01:24:44,046
කරන අපරාධකරුවන්
මෙම කුරිරු ක්රියා

1030
01:24:44,070 --> 01:24:46,398
එසේත් නැතිනම් ඒවා තුරන් කරන සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරියාද?

1031
01:24:46,698 --> 01:24:49,014
අපරාධ සංඛ්යා ලේඛන අනුව
යුරෝපීය,

1032
01:24:49,038 --> 01:24:51,769
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ 105,000 කට වඩා
සංක්‍රමණිකයන්ට ආරෝපණය කර ඇත

1033
01:24:51,793 --> 01:24:53,370
පසුගිය වසරේ,

1034
01:24:53,923 --> 01:24:55,793
මිනීමැරුම් 980 ක් ඇතුළුව

1035
01:24:56,135 --> 01:24:59,076
සහ වාර්තා වූ සිද්ධීන් 18,000 කට වඩා
ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ

1036
01:24:59,100 --> 01:25:02,013
ඔවුන් සම්බන්ධ වූ
අප්රිකාවේ සිට සංක්රමණිකයන්.

1037
01:25:03,065 --> 01:25:06,381
මෙමගින් කුමක් වෙයිද
අපේ අධිකරණ පද්ධතිය වෙනුවෙන්ද?

1038
01:25:06,405 --> 01:25:08,469
මේ සුපරීක්ෂාකාරී මැදිහත් වීමක් කරනවාද?

1039
01:25:08,493 --> 01:25:11,474
මොකද අපේ ක්‍රමය අසාර්ථකයි
ආරක්ෂාව සහතික කරන විට

1040
01:25:11,498 --> 01:25:13,872
සහ ජනගහනයට යුක්තිය?

1041
01:25:14,088 --> 01:25:15,484
පරිස්සම් වෙන්න,

1042
01:25:15,508 --> 01:25:17,670
සහ «පුවත් නැරඹීම සඳහා ස්තුතියි
ජාත්යන්තර».

1043
01:25:21,768 --> 01:25:25,267
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට.

1044
01:25:26,278 --> 01:25:28,216
මම ආවේ ඔයාට පෙන්නන්න

1045
01:25:28,240 --> 01:25:30,639
ඔබ තවදුරටත් ගොදුරු නොවන බව.

1046
01:25:30,663 --> 01:25:32,992
මම ආවේ ඔයාට පෙන්නන්න

1047
01:25:33,375 --> 01:25:37,252
එය පිටතට යාමට කාලයයි
සහ ඔය අපතයෝ පෙන්නන්න

1048
01:25:37,635 --> 01:25:39,588
ඔවුන් තවදුරටත් තමන්ගේ ගමන යන්නේ නැහැ කියලා.

1049
01:25:41,142 --> 01:25:42,595
මතක තබා ගන්න:

1050
01:25:42,853 --> 01:25:44,848
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්...

1051
01:25:46,068 --> 01:25:49,817
ඔබ ඉගෙන ගන්නා තුරු
එය ඔබම කිරීමට.

1052
01:25:51,830 --> 01:25:54,353
මෙම චිත්‍රපටය දහස් ගණනකට කැප කර ඇත
ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම්වලට ගොදුරු වූවන්

1053
01:25:54,377 --> 01:25:57,137
පාවා දී ඇති යුරෝපයේ
අපේ අධිකරණ පද්ධතිය.